查询词典 evil spirits

On Midsummer Eve, Danes build bonfires along the shore to burn effigies of witches, banishing evil spirits from the land.

天空仍然发出红光在夜晚11点在仲夏除夕，丹麦人建立大篝火沿着海岸去燃烧巫婆的肖像，驱逐恶魔从陆地。

In unearthing ancient tombs, bronze mirrors were sometimes discovered on the inner topsides, in order to keep away evil spirits and subdue demons, so it was said.

在发掘古墓时，还发现有的铜镜放在墓顶上方，据说这是为了&辟邪&和&降妖&。

It was said that the Three Stupas that were built centuries ago along the shoreline to ward off evil spirits.

相传在很久以前，沿著河岸建这三塔是为了驱魔。

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作&痉笑&。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

With shrieks, evil spirits came out of many, and many paralytics and cripples were healed.

因为有许多人被污鬼附着，那些鬼大声呼叫，从他们身上出来；还有许多瘫痪的，瘸腿的，都得了医治。

With shrieks, evil spirits came out of many, and many paralytics and cripples were healed.

因为有许多人被污鬼附着，那些鬼大声呼叫，从他们身上出来。

With shrieks, evil spirits came out of many, and many paralytics and cripples were healed.

因为有许多人被污鬼附著、那些鬼大声呼叫、从他们身上出来。

The ladle mask of "She Huo" derives from ancient "fake face" and "facial makeup". Those "fake face" and "facial makeup" were originally painted on wood shovels to exorcise the evil spirits. In 1980's, some folk artists began to paint the facial makeup of "she huo" on ladles. And those ladle

社火马勺脸谱是从古代&假面&、&涂脸&发展而来，最早是画在木锨头上作为辟邪之物。20世纪80年代，民间艺人将社火中的人物脸谱画到马勺等器物上，使其具有装饰和辟邪之功能。

The folk bridal costume is not complete without sterling silver jewelry and a gold and silver crown edged with small silver spoon-shaped bangles, whose tinkling sounds were thought to ward off evil spirits.

完美的挪威民间新娘服饰必须有纯银首饰和一顶金银王冠，王冠的边缘饰有匙状小银片，人们认为这些银片发出的丁当声可以驱除恶魔。

One is that early Europeans felt the sound helped to drive off evil spirits.

一种是早期欧洲人认为碰杯的声音可以驱逐恶灵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。