查询词典 evidences

Objectives: the study aims to understand the current hygiene states of the evening market of sidewalk snack booth of in Tongling City, and provide evidences for strengthening hygiene supervision and management.

目的 为了解铜陵市夜市大排档存在的主要问题，加强卫生监督管理。

Some evidences showed that GA had effects on the post-transcription level of α-amylases.

有证据表明GA在α-淀粉酶的转录后水平的调节上也有作用。

Article 5 In case any business secret is involved in the relevant documents or evidences submitted to the Customs by the IPR holders or the consignees or consigners, the IPR holders or the consignors or consignees shall give written statement to the Customs.

第五条 知识产权权利人或者收发货人向海关提交的有关文件或者证据涉及商业秘密的，知识产权权利人或者收发货人应当向海关书面说明。

The goods arrived at the destination port, however, our client did not get the payment and furthermore, the shipper asked it for freight, We investigated in the B/L and all the evidences in the hand of client in prudence, and confirm that the actual shipper and all the other involved consigners and then

然而，货物运抵国外目的港后，客户不但未得到货款反而遭承运人索要运费。

The combination of conflicting evidences has been one of the important issues in Dempster-Shafer theory since the example of Zadeh paradox produced by Dempsters rule of combination was found. There is no solution accepted universally as yet.

自从发现Dempster合成可能导致悖论以来，冲突证据合成一直是Dempster-Shafer理论的重要研究方向之一，迄今尚未有统一的解决方法被广泛接受。

Evidences showed that increased enkephalin binding site and delta opioid receptor mRNA expression were found in a cloned rat pheochromocytoma PC12h cell after NGF treatment.

这种型态上的改变使得 PC12 细胞普遍被用来当作研究体外神经细胞分化机制的模式。

In order to study the effects of 3 protein-4.2 point mutations associated with HS, we have cloned four recombinant fusion proteins: GST-P4.2 (31-200) D175Y, GST-P4.2 (31-200) D175Y, GST-P4.2 (100-260) D175Y, GST-P4.2 (31-200) A142T with pointmutation, to do prokaryotic expression, and tested their interactions with ankyrin by Far-Western blot and Pull-down assay, but there were no evidences to show these mutated proteins can bind to ankyrin except GST-P4.2 (31-200) A142T.

于是我们采用了点突变的方法，克隆表达了4种重组的突变蛋白GST-P4.2(31-200)D175Y、GST-P4.2(31-200)D175Y、GST-P4.2(100-260)D175Y，GST-P4.2(31-200)A142T，发现第175位氨基酸残基的突变使得相应的重组蛋白均不能与ankyrin直接相互作用，而第142位氨基酸残基的突变对P4.2与ankyrin之间的相互作用没有影响，这说明第175位氨基酸对于P4.2与ankyrin的结合是非常重要的，很可能是一个关键位点。

The emphasis of this thesis is to trace down evidences of American consumerism from the angle of the components which forms the main dimension of consumerism: status-pursuit by possession and consumption of commodities as automobiles, residence and fineries, which are in effect treated as the symbols of social position, for they are endowed with additional value besides the use value, that is the sign value which even surpasses the material property; and another task of the thesis is to analyze the impacts of consumerism reflected by Dreiser through his arrangement of the fate of his heroes who live in consumer culture circumstance, who inevitably are under the irresistible influence of it and who accept consumption as their only choice of self-identification; at last the attitude of the great author towards consumerism and his exploration of the significance of life will be concerned.

本文重点是探讨作品中构成消费主义的各种表现形式：通过消费华服、汽车，占有豪宅等表现社会地位的奢侈品达到身份的认同而寻求心理上的满足，因为这些物品的物质属性早已让步于其的文化属性，被赋予的符号价值取代了使用价值成为人们追求的主要因素。本文的另一个探索方向是通过把握德莱塞对作品中主要人物命运的安排，分析消费主义对存在于消费语境下的人们所产生的不可抗拒的影响以及得莱塞反映在本部作品中对消费主义的态度和对人生意义的思考。

Therefore, this research intends to address the design of chuandou timber frame and the construction concepts of the master carpenter Liao Chih-te's school by analyzing the master's actual Lóh-ko record. Analysis of the Tng-ko and evidences from actual examples yield the following results. First, from the Lóh-ko procedure one can comprehend the proportional scale and measurements of the master carpenter. Second, Liao Chih-te's construction cases are scanned in three-dimensions; the measurements thus obtained match that from the Lóh-ko procedure.

透过丈篙的解析及实例印证，获得以下成果：第一，本研究所叙明的落篙程序可理解丈篙司阜对於构件放样及尺寸校核等内容；第二，在获得解析后，将廖枝德师系个案作品以三维(3D)雷射扫瞄正射投影获得尺寸作为比对确认依据，丈篙设计及落篙程序研究结果与现存案例吻合。

Based on the outcomes of archeological work over 80 years in China and taking the unearthed more than 200 thousand ancient jade carvings spreading all over the China in New Stone Age as the material evidences, whether China Jade Carving Age was existed or not and its creating precondition was systematically analyzed and researched from the views of archeology, history; geology; lithology, gemology, cultural relics and jade culture.

以中国八十多年来考古工作成果为切入点，以新石器时期遍布中华大地的文化遗址中已发掘出土的 2 0余万件古玉器为实物证据。从考古学、历史学、地质学、岩石学、古人类学、宝石学、文博学、玉文化诸方面的不同层面和角度，对在人类发展历史进程中中国玉器时代是否存在和产生的条件进行了综合科学的分析、判断及研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐