查询词典 evidenced

The tuskarr's tribal affiliation is evidenced by the sigils inscribed on their tusks, and although they are a peaceful race, they are constantly beset by taunka and local murlocs.

海象人的部族纹章都雕刻在他们外露的长牙上。虽然他们天性热爱和平，唐卡牛人Taunka（译者注：牛头的远房亲戚。。。多谢指出）和当地鱼人还是锲而不舍地骚扰着他们。

The tuskarr's tribalaffiliation is evidenced by the sigils inscribed on their tusks,and although they are a peaceful race, they are constantly beset bytaunka and local murlocs.

海象人的部族纹章都雕刻在他们外露的长牙上。虽然他们天性热爱和平，唐卡牛人Taunka（译者注：牛头的远房亲戚。。。多谢指出）和当地鱼人还是锲而不舍地骚扰着他们。

The tuskarrs tribal affiliation is evidenced by the sigils inscribed on their tusks, and although they are a peaceful race, they are constantly beset by taunka and local murlocs.

海象人的部族纹章都雕刻在他们外露的长牙上。虽然他们天性热爱和平，唐卡牛人Taunka（译者注：牛头的远房亲戚。。。多谢指出）和当地鱼人还是锲而不舍地骚扰着他们。

The results from insect bioassay with peach aphid showed that the transgenic plants of pBI121AVA-GUS and pBI121AVAc-GUS were aphid resistant, evidenced by a 60.81%~50.63 reduction in insect population density, some plants were more than 97%.

抗蚜实验表明含内含子和无内含子的AVA基因在转基因烟草中的抗蚜能力不同，转AVA和AVAc烟草对蚜虫的抑制率分别为60.81%和50.63%，有的植株高达97%。

Although all participants perceived that they were less likely to experience harmful consequences of drinking compared to other drinkers, repressors evidenced a greater bias in that direction.

虽然所有的叁加者感觉他们或许是比较少的经历被比拟为其他的喝人喝有害的结果，抑压者证据了那一个方向的一个较棒的偏见。保证对！

But financial markets remain unconvinced, as evidenced by the risk premia for Greek debt which remain extremely elevated.

但金融市场仍不确信，希腊债的风险溢价仍极度拉升即为体现。

Premier Wen made clear that China is devoting serious resources to developing the region, evidenced by the impressive pazazz of the event - which felt as much like the Oscars as a trade fair - and by the dozens of cranes around the city.

有参加此次活动的记者和随处可见的起重机为证，温总理明确表示中国将认真发展西部。整个活动一点都不比奥斯卡颁奖典礼逊色

Today the solder joint is widely adopted, as evidenced by the majority of cities and states that have written codes to include copper tube and solder joints as desirable for general plumbing, water lines, vent, stack, waste and drain lines, as well as other uses in industry.

如今，焊料连接已经被广泛采用，证据就是美国大多数城市和州的正式规程中都将铜管道和焊料连接作为一般管件、水管线、通风、烟道、废水和排水管道以及其他工业用途的理想连接方式。

This version of the i MiEV is strictly a prototype at this point, as evidenced by the fanciful lighting elements, including funky bubble lamps on the front bumper, sweet-looking lighted knobs in the interior, and LED headlights.

这个版本的I MiEV是严格的原型在这一点上，就证明了这幻想照明要素，包括时髦泡沫灯的前保险杠，甜寻找点燃旋钮在室内，和LED灯。

Overall 34% of the asthmatics evidenced carotid atherosclerosis, compared with 46% of control subjects, Dr.

大阪大学医学研究生院的 Michio Otsuki 博士及其同事表示，总体而言，哮喘组和对照组的颈动脉粥样硬化发生率分别为34%和46%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。