查询词典 evidence

This bundle, then, if we recall to mind all the evidence laid out above, is the canzone.

如果我们能回忆起前面所言的全部证据，那么这一束东西就是歌曲。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs.

主管机关应考虑关于成本适当分摊的所有可获得的证据，包括出口商或生产者在调查过程中提供的证据，只要此类分摊方法是出口商或生产者一贯延续使用的，特别是关于确定资本支出和其他开发成本的适当摊销和折旧期限及备抵的证据。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

We find no evidence of securitization being used for credit or capital management.

没有证据支持证券化作为资本管理工具。

On the one hand, the relationship between ownership structure and capital structure has been supported by some empirical evidence.

从目前不多的文献来看，股权结构对资本结构的影响已经被一些实证研究所支持；此外，由于中国上市公司股权结构存在一些与成熟市场截然不同的特点，因此，针对中国上市公司进行一些相关研究将是非常有意义的。

Seventeen patients had radiographic evidence of lucency around the neck of the prosthesis that was not associated with increased pain, thirteen patients had clinically inconsequential heterotopic ossification anterior to the radial neck, and nine patients had radiographic changes in the capitellum.

根据MEPI评分，22例疗效优良。17例患者X线显示有假体颈周围透亮影，但与疼痛无关。13例出现无症状性桡骨头颈前方异位骨化。9例肱骨小头X线影像发生变化。

The results, reported in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, add to a weight of evidence on the health benefits of capsaicin.

这项发表在《农业和食品化学期刊》上的最新研究结果进一步说明，辣椒素对健康有很多益处。

Within a fairly short time after their discovery, historical, paleographic, and linguistic evidence, as well as carbon-14 dating, established that the scrolls and the Qumran ruin dated from the third century B.C.E.

在他们的发现之后相当短的时间里，历史的，古文书学的，语言学，和碳-14测定证据确立了古卷和库姆兰会社遗址开始于公元前第三世纪直到公元前68。

It was found that the carbonization temperature had evidence influence on the mechanics properties of woodceramics.

研究发现烧结温度对木陶瓷的力学性能有明显影响。

Professor Carlin, who teaches economics, said: This is the first strong evidence of a turnaround in the link between wiveshoursand husbands earnings for any country.

卡林教授表示："在任何国家，这是第一份证明了妻子的工作时间与丈夫的收入成正比的最强有力证据。"

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新