查询词典 evidence

This paper discusses way s to obtain,examine and use electronic evidence,studies principles to guide the application of electronic evidence in practice in the light of the judicial prac tice at the basic level departments.

因此，为电子证据的提取、固定和转化提供标准，对电子证据的审查和恢复做进一步的研究和界定是社会发展的需要，也是我们司法机关办案的需要。

"The conference was stumped," Menzies said.'The conference split into three groups, each taking a third of my evidence and trawled through it, and after three days they said,'If only half of your evidence is true, it's unarguable that China got to the Ameri,cas before the Europeans did.'

曼兹说：&会议很复杂，与会者分成几个组，每一组拿着三分之一的证据进行检查，三天以后他们说，&你的证据中只要有一半是真的，就可以无可争辩的说中国人在欧洲人之前就已经到过美洲。

While mainstream UFO events have delivered some compelling evidence for their physical reality, similar evidence to support the reality of abduction events has been lacking or relatively uncompelling.

虽然主流不明飞行物事件提供一些令人信服的证据对他们的身体实际上，类似的证据来支持这一现实的绑架事件一直缺乏或相对

In modern system of evidence,the theoretical base is a prerequisite to the exclusionary rule of unlaw fully obtained evidence.

在现代证据制度中，非法证据排除规则是保证证据有效性的重要规则，而非法证据排除规则的理论基础又是确立非法证据排除规则的前提和基础。

Ltd. That case, I think, authorizes four propositions first, that, where a contract is ex facie illegal, the Court will not enforce it, whether the illegality is pleaded or not; secondly, that, where, as here, the contract is not ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence (because, perhaps, no objection was raised or because they were adduced for some other purpose), the Court should not act on them unless it is satisfied that the whole of the relevant circumstances are before it; but, fourthly, that, where the Court is satisfied that all the relevant facts are before it and it can see clearly from them that the contract had an illegal object, it may not enforce the contract, whether the facts were pleaded or not.

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

Ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence because, perhaps

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

I like pioglitazone based on the PROactive data, it is a study with some flaws but in the land of the blind the one eyed man is king so in the posse of outcome evidence we have for diabetes treatment PROactive stands with metformin as evidence based.

基于PROactive的数据我也喜欢吡格列酮这个药物，虽然这项研究有一些瑕疵，但是盲人之国，独眼称雄。在这些结果中对于糖尿病治疗PROactive赞成使用二甲双胍。

If, after hearing a case initiated by the people's procuratorate, it holds that there is no sufficient evidence for convicting the accused of a crime, the people's court shall make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence.

人民法院对于人民检察院提起公诉的案件，经过审理，认为证据不足，不能认定被告人有罪的，要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。

A new explanation of the reason on introducing the limitation period of adducing evidence is provided, and based on this,the relationship between limitation period of adducing evidence and efficiency of litigation is analyzed.

本文试图对设置举证时限的理由提出新的解说，并在此基础上剖析举证时限与诉讼效率的关系。

Or does my friend think that by aspersing a witness for the prosecution he will shake the evidence, the abundant and cogent evidence, against his client?

这种为了减弱证词的力量而反诬证人的作法究竟是什么作法？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。