查询词典 evidence

"The current report adds to this literature by providing evidence that the TB strain in the recipients was genotypically identical to that in the donor and contains the strongest evidence to date that TB may be transmitted through a transplanted organ," he told Medscape Infectious Diseases .

他向Medscape感染疾病表示，目前这项报告透过提供捐赠者的TB基因型类型与受赠者相同的证据，包含TB可能从一个移植的器官传播的强烈证据。

"The current report adds to this literature by providing evidence that the TB strain in the recipients was genotypically identical to that in the donor and contains the strongest evidence to date that TB may be transmitted through a transplanted organ," he told Medscape Infectious Diseases.

他向Medscape感染疾病表示，目这项报告透过提供捐赠者的TB基因型类型与受赠者相同的证据，包含TB可能从一个移植的器官传播的强烈证据。

Third party 调查笔录 record of investigation 定期宣判 pronouncement of judgement or sentence later on a fixed date 定罪证据 incriminating evidence; inculpatory evidence 冻结 freeze 督促程序 procedure of supervision and urge 独任庭 s

第一章总则中国＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿国＿＿＿＿＿公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法律法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。

I believe that these extraordinary claims require extraordinary evidence – and I mean by that evidence beyond pure experience which as we therapists know is fragile, fallible, rapidly shifting, and vastly influenceable.

我相信这些不寻常的主张需要不寻常的证据——我指那种超越单纯体验的证据，我们治疗师都知道那些单纯体验是脆弱、可能出错、经常变化、易受影响的。

Although there is fair evidence that articial disc replacement is similarly effective compared to fusion for single level degenerative disc disease and that an interspinous spacer device is superior to nonsurgical therapy for 1- or 2-level spinal stenosis with symptoms relieved with forward exion, insufcient evidence exists to judge longterm benets or harms.

尽管已有相当的证据证明人工椎间盘置换治疗单节段脊柱退变疾病具有和融合手术类似的疗效，也有相当的证据证明棘突间支架治疗1～2个节段伴间歇性跛行的椎管狭窄的疗效优于非手术治疗，但以上都缺乏长期随访的证据。

As the Yayoi population explosion continued, and as all the best swamps or irrigable plains suitable for wet rice agriculture began to fill up, the archeological evidence suggests that war became more and more frequent: that evidence includes mass production of arrowheads, defensive moats surrounding villages, and buried skeletons pierced by projectile points.

随着弥生时代人口的持续剧增，最适合水稻种植的湿地和灌溉平原的不断开发，考古学证明战争越来越频繁：这些证据包括弓箭大规模的生产，村庄周围的护城河，以及被锐器贯穿身体的埋葬的骷髅。

As the Yayoi population explosion continued, and as all the best swamps or irrigable plains suitable for wet rice agriculture began to fill up, the archeological evidence suggests that war became more and more frequent: that evidence includes mass production of arrowheads, defensive moats surrounding villages, and buried skeletons pierced by projectile points.

随着弥生时期人口爆涨的继续，及所有适合水稻农业的优质湿地和可灌溉平原被占用，考古学证据显示战争开始变得越来越频繁：证据包括箭镞的大规模生产、环绕村庄的防御用壕沟和埋于地下的被尖锐抛射体扎穿的骨架。

This essay starts by the introduction of the e-evidence, investigates the current legislation and judication, and pose the issues that urgently need to deal with. At last, the author analyses the effectiveness of the log of Instant Messaging from three aspects, that is it's evidential effect , probative force and Rules of Evidence .

本文从介绍即时通讯记录入手，研究了将其在现有的立法规范和司法适用方面的现状，提出了一些亟待解决的问题，最后从证据能力、证据力和证据规则三个角度分析了即时通讯记录的证据效力。

Chapter 3: function of procedural justice to criminal evidence lawThis chapter explains the reason that procedural justice can legitimatize criminal evidence law.

第二部分围绕程序正义的基本理论问题展开，首先就程序正义的价值问题对国外有关程序正义的理论发展状况进行了介绍与评述，以揭示人们为什么需要程序正义这一问题；其次在他人研究的基础上提出了程序正义的形式层面与实质层面的几个标准，这些标准是作为程序正义的最低限度要求来发挥作用的；最后对程序正义与英美法系的正当程序原则和大陆法系的法治国家程序原则之间的关系进行了归纳总结，并指出程序正义在不同的文化背景下具有一种普遍性。

The central theme of this thesis is to investigate the expression of lymphocyte surface marker and concentration of serum cytokines in four groups of patients with sepsis : Group 1, patients with Gram positive bacterial infection; Group 2, patients with Gram negative bacterial infection; Group 3, patients with negative cultures but strong evidence of infection; Group 4, patients without clinical and microbiologic evidence of infection as control group.

本研究主要以临床诊断为主再配合血液培养将病人分为四组：第一组是有革兰氏阳性细菌感染的病人；第二组是有革兰氏阴性细菌感染的病人；第三组是没有培养出细菌的感染性病人；第四组是由临床诊断及微生物培养证实为正常对照组。利用单株抗体接上萤光物质再配合流式细胞分析仪来测定淋巴球上各种细胞膜表面分化抗原的变化及利用酵素免疫分析法来探讨血清各种细胞素之变化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了