查询词典 everywhere

If it was just the reason of lustfulness,he would not obey her everywhere,and thought of her everytime.

如果仅仅是好色的话，纣王不会处处听妲己的，时时为她着想。

And after that - whether it was that they lost their heads, or that Mrs Macready was trying to catch them, or that some magic in the house had come to life and was chasing them into Narnia they seemed to find themselves being followed everywhere, until at last Susan said, Oh bother those trippers!

以后，不知是他们自己昏了头，还是玛卡蕾蒂太太要来抓他们，还是这所住宅的魔力再次显现，要把他们赶往那尼亚，他们似乎感到每到一处都有人跟踪着。

Or stem from freewill, or be by force of bread, many people threw the cavalcade that does poineering work independently, but easier said than done that does poineering work independently, be full of hardships everywhere, fall in the macroclimate of economic depression especially, the block that enterprise and individual get is very large.

或出于自愿，或是迫于生计，不少人投入了自主创业的行列，但是自主创业之路谈何容易，处处充满艰辛，尤其是在经济不景气的大气候下，企业和个人受到的阻碍非常大。

It is not possible everywhere to feel the magnificence by seeing the nature.

并不是每个自然景观都能给人以雄壮的感觉。

Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion's direction, two of the most beautiful of the Hamburghs in her arms, and followed the maid-servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen-coops standing on the grass.

听了女仆的话，苔丝疑虑丛生，但还没有等到她回过味来，就按照女仆的指点抱起两种最漂亮的汉堡鸡，跟在也同样抱着两只鸡的女仆后面，向附近的庄园走去；庄园虽然装饰华丽、雄伟壮观，但是种种迹象显示，住在庄园里的人喜爱不会说话的动物——庄园前面的空中鸡毛飘飞，草地上也摆满了鸡宠。

His work is everywhere: from the chic hotels of New York to the FF4900 mail-order house, from the private apartment of a French president to the biggest waste disposal centre in Europe, from hundreds of thousands of chairs and lamps in cafes and homes all over the globe to the toothbrush in your bathroom.

他的作品随处可见：从纽约别致的旅馆到FF4900邮购商行，从法国总统的私人住宅到欧洲最大的废物处理中心，从全球各地的咖啡馆及家庭中数十万的座椅和灯具到浴室中的牙刷。

"I can't be everywhere at once," the doctor was saying;"come in the evening to Makar Alexyevitch's, I shall be there."

"我不会分身似的同时抓许多事，"医生说道，"你晚上到马卡尔·阿列克谢耶维奇那里去，我也到那里去。"

Makarov: The world has been your battlefield everywhere you go.

马克洛夫：无论你去哪哪就有战争。

We were wrong. Then Makarov turned the U.S. into his scapegoat. Next thing you know there's flames everywhere.

我们错了。马卡洛夫把美国变成了他的替罪羊，接下来你也明白战火将四起。

Imagine if internet users everywhere could have content automatically, smoothly and accurately translated into their own languages. A Chinese web-surfer could then visit an English newspaper website and read all the content in excellent Mandarin, before moving on to read blog entries written in Malagasy or Twitter posts in Galician.

假想一下，要是世界各地的收集用户能使网站上的内部实质意义不佣人力地，流畅地，精确地翻译成她们的母语如许，中国的网平易近就能够拜候英文报纸的网页，和用她们那非凡的汉语来阅读其上的内部实质意义，甚或进一步阅读用Malagasy电动机加斯加语写的博客，或用Galician加利西亚语写Twitte推特

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。