查询词典 everywhere

Japanese influence is present everywhere in the decor, including the grass cloth wall coverings, subdued earth tones and graceful rattan furniture.

日本的影响是无处不在的装饰，包括夏布墙纸，制服土色调和优雅的藤家具。

To bring to mind the night-time of the Agony, and to evoke reverence for it, he left the interior in semi-darkness by using violet-colored glass everywhere.

为了引领人的心灵进入受苦的夜晚，唤起人们对它的崇敬。整个内部采用紫罗兰色的玻璃形成半黑暗的彩光。

Japanese universities in the lower grades of raw and the difference between an upper-grade, but also far from China's universities can more than: Low-grade class is not only kept saying Rou-Sei Rim as "predecessors", but also to respect and obey Rou-Sei Rim everywhere.

后者苦口婆心，介绍当今天下大势变矣，祖国早已在失败的废墟上骄傲地站起来，小野田仍无动于衷，坚持要铃木转告有关方面，如果没有他的顶头上司亲自撤消30年前向他发出的命令，他作为皇军的一名军官将继续作战。

This city everywhere is floating between them the recollection, the Li rice every day seeking for which does not stop in the journey, in hopes and between the disappointed two-pole struggles.

这个城市到处都漂浮着他们之间的回忆，李米每天都在路途中不停的寻找，在希望与失望的两极之间挣扎。

You can make a sandwich quickly and easily, and you can make it with almost everything. Some kinds of sandwiches, such as tuna fish, ham and cheese, and toast beef are found everywhere in the USA.

用金枪鱼，火腿和奶酪，烤牛肉这些在美国随处可见的食材，你可以很快很轻松的就做出一个三明治。

While the Jeep Wrangler has the "rock-crawler" market locked up as tight as its center differential in four-low, the "expedition" and "trekker" markets are all but ceded to Land Rover, which until very recently has offered larger, more practical, and far more comfortable vehicles to those that want to go not just anywhere, but everywhere.

虽然吉普牧马人的&岩石器&锁定了市场的紧张为中心差分四低，&远征&和& trekker &市场是一切，但割让给路虎，这直到最近提供了更大，更实用，更舒适的车辆，那些想要去的地方不只是，而且无处不在。

" Tiger Tiger Wolf Wolf will be summoned in front:"Why are you everywhere brutal killing those little animals?

虎王泰戈就将野狼沃夫叫到了跟前：你为什么到处残暴地杀害那些小动物们？

However, Mississauga is a real forest in summer, all kinds of green everywhere.

但夏天的密市，就是个小森林，各种各样的绿色。。。

New Year's Day, when people use evergreen trees everywhere in the market colored archway erected to form a band street march Huazhizhaozhan the Yangko dance team in the sound of drums, firecrackers prevalent, presenting a bustling atmosphere of joy, every household in tea, fruit, melon seeds of the temple.

元旦时人们用长青树在市面到处搭起彩色牌楼，组成乐队沿街游行，花枝招展的秧歌队在锣鼓声中翩翩起舞，鞭炮声不绝于耳，呈现出一派热闹欢腾的气氛，家家户户以茶点、果品、瓜子等奉客。

These strategies are evident in the straight-edged sofas that grace most of the rooms; geometrically shaped lighting fixtures used everywhere but the master bathroom; and subtly variegated color schemes punctuated with one or two bolder elements.

这些战略是显而易见的直边的优雅的房间最；几何形状的照明灯具使用，随处可见，但主浴室沙发，暗暗的斑斓与一个或两个因素打断大胆的配色方案。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。