查询词典 everywhere

Navels are nothing new--scientists say we"ve had them at least since Madonna"s "Like a Virgin" world tour--but this season theyre everywhere.

肚脐并不是什么新玩意儿---科学家们说。

For centuries to come, these twelve days, from 21 April to 2 May, will be celebrated by Bahá'ís everywhere as the Festival of Ridvan, the anniversary of the Declaration of Bahá'u'lláh of His world-embracing Mission.

从那以后，每年4月21日至5月2日的十二天为&蕾兹万节&，世界各地的巴哈伊都要举行活动庆祝这个巴哈欧拉宣告其世界使命的伟大时刻。

For centuries to come, these twelve days, from 21 April to 2 May, will be celebrated by Bahá'ís everywhere as the Festival of Ridvan, the anniversary of the Declaration of Bahá'u'lláh of His world-embracing Mission.

再一次，巴哈欧拉的卓越智慧与人格魅力开始吸引越来越多的人。

Qiao's Grand Courtyard is Home is the most sophisticated architecture, brick, wood carving, painting, everywhere.

正院是乔家大院最精巧的建筑，砖雕、木雕、彩绘，比比皆是。

A lot of wood was cut in the shop so little pieces of wood were everywhere.

商店里切割许多木头所以小木屑到处都是。

Flying is the flavor of the joy of freedom, the taste of happiness everywhere, I miss the distant frontier: a happy smile of a wolf in front of the fish.

飞翔的味道是自由的快乐，快乐的滋味无处不在，我思念遥远的边疆：一只快乐的狼对着鱼儿微笑。

I onewarm everywhere remind oneself: Runs out the guard rail to fall intothe abyss is only the illusion, is not the fact.

我一温遍地提醒自己：冲出护栏坠入深渊只是幻觉，不是事实。

Whatever the opinion - and, as everywhere else in the world, local pundits do tend to have a very parochial one - the "real" Zarate, a brother of the rat-tailed Sergio El Ratòn who distinguished himself more for his gypsy looks than his game at Ancona in the early Nineties and is now Mauro's agent, has livened up Lazio's forward line.

这个嘛，仁者见仁，智者见智。各个地方都会一些持有偏见的空谈家。（注：强调无法让所有人满意）我们所知道的真正的Zarate，有这么一个兄弟，他曾经在90年代早期效力于Ancona，而相对于他的球技来讲，他那张吉普赛人的脸更出名，当然现在他是Zarate同学的经济人了。

Tree, can be seen everywhere: there are deeply rooted mountains Cheongsong, plain in the towering stands of Metasequoia, street next to the shade of poplar willow Blot out the Sun ......

树，随处可见：高山上有根深叶茂的青松，平原中有参天耸立的水杉，街道旁有遮荫蔽日的杨树柳树……无论你生活在什么地方，总会看到树。

Jamess Park, was originally St. James's Palace Deer Park, the 17th century when Charles II re-employ the French landscape designer Landscaping, in the early 19th century British landscape architect Nash further , Has become the centre of London's most beautiful parks, public and tourists is the best rest for leisure, everywhere the sun, walk, picnic passengers.

Jamess Park），原本是圣詹姆斯宫的鹿园，17世纪时查理二世聘请法国景观设计师重新造景，19世纪初在英国著名建筑师纳许进一步美化之下，至今成为伦敦市中心最美丽的公园，是市民与游客最佳小憩休闲之地，处处可见晒太阳、散步、野餐客。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。