查询词典 everywhere

And being Royal can't be that good. They're followed everywhere by the press, bodyguards and nutters.

其实，作为皇室成员也没什么好的，他们到哪儿都有记者、保镖和疯子跟着。

And, thanks to that, we're all happy, because people really need to know where they are in life. and being royal can't be that good. they're followed everywhere by the press, bodyguards and nutters.

就因为这个原因，我们每个人都很开心，因为我们真的需要知道自己在社会上的地位，而且其实作为皇室成员也没什么好的，他们到哪儿都有记者、保镖和疯子跟着。

Now, this is why I keep notepads everywhere.

看吧，这就是为何我到处都要放便条纸

Monica: See, now this is why I keep notepads everywhere.

看吧，这就是为何，我到处都要放便条纸。

Not even before a day's time, his home was surrounded by people from everywhere, nosily asking for his wealth. The millionaire was so distressed from not knowing what to do, suddenly passing out.

不到一天的时间，他家就被从四面八方的人包围起来，吵吵闹闹的抢着要他的财产，老富翁不知道该怎么办，竟然昏死过去。

Not even before a day's time, his home was surrounded by people from everywhere, nosily asking for his wealth. The millionaire was so distressed from not knowing what to do, suddenly pass ing out .

不到一天的时间，他家被四面八方涌来的人群，紧紧的包围着，吵吵闹闹的抢着要财产，老富翁不知道该怎么办，一急竟然昏了过去。

The little man walked into Macy's and suddenly cameras flashed, music blared, and newsmen were everywhere.

这位瘦小的男人走入梅西百货，突然闪光灯亮成一片，音乐震耳欲聋，到处是记者。

Navels are nothing new--scientists say we've had them at least since Madonna's "Like a Virgin" world tour--but this season they're everywhere.

科学家说肚脐没啥新鲜的，至少从圣母玛利亚孕育耶稣基督那时起我们就有了----但是这个季节到处都流行露肚脐。

Navels are nothing new--scientists say we've had them at least since Madonna's "Like a Virgin" world tour--but this season they're everywhere.

肚脐并不是什么新玩意儿—科学家们说。

Navels are nothing new--scientists say we've had them at least since Madonna's "Like a Virgin" world tour--but this season they're everywhere. On billboards. In the workplace. Singing in a commercial for Levi's.

科学家们说，自麦当娜开始专辑《像个淑女》的世界巡回演出起，露肚脐就算不上什么新鲜事，但是象这样大规模地暴露肚脐还是头一遭——无伦是露天大广告牌，还是工作场所，甚至是为李维斯品牌作的一个电视广告里，你都可以见着露着的肚脐。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。