查询词典 everyone

The saying points out abidingly that we could not erase poverty by complaining and acusing others and everyone has to obtained success by his own hand no matter how abject others are.

这种说法不变得指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困，无论其他人如何卑鄙，每个人都必须靠自己来获得成功。

Everyone who is dishonest in any of these matters is an abomination to the LORD, your God.

因为凡做这些事的，凡做事不公平的，于上主你的天主都是可憎恶的。

I'm sick of everyone teasing me about the size of my nose.

我受够了每个人都嘲笑我的大鼻子。

My boss's sudden about-face on the issue of pay rise surprised everyone.

试着翻译：我老板在加薪这件事上的态度大转变让每个人都很吃惊。

He has an above board character and is respected by everyone.

他光明正大，受到大家的尊敬。

Everyone is totally relaxed, including his tired body as well ashis oppressed heart; it is not a place only for abreaction but aplace for one to seek his self, to explore his original face, toconfide something hidden in his heart for years, and to find aheart-to-heart friend……Here it is easier to touch the heart andeven the soul of each other.

每个人都是完全放松的，包括疲倦劳累一天的身体，也包括那也许已压抑很久的心灵；这里绝不只是一个发泄的地方，而是一个寻找自我，探索人性本来面目的世界，可以说深藏心中已久的话，可以寻找一个心灵契合的朋友……在这里更容易接触到彼此的心乃至灵魂。

I offer my sincerest apologies, I hope everyone can forgive my absent-mindedness, I will definitely be careful and make sure that this never happns again

安琪在此跟大家致上最高的歉意，希望大家能够原谅我迷糊的个性，以后我一定会小心、注意，不会再让这种意外发生了。

This is because China is an absolute majority of the Chinese people to their home, their own homes, we can not turn everyone into a foreigner carrying a large sum of money.

因为这里是中国，是绝对多数中国人自己的祖国，自己的家，我们不可能人人都能携带巨款摇身一变成外国人。

To promote everyone's development and civilization, continuous efforts is absolutely necessary.

为了推动每个人的成长和教化，不断的努力是完全必要的。

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。