查询词典 everyday life

And you combine that with the real financial cataclysms like the Asian meltdown, and a lot of people in their everyday life are seeing this sort of out-of-control scenario very personally.

你就会将这些与真正的金融灾难，比如这一次的亚洲风暴联系起来。很多人在他们的日常生活中会把这种失去控制的事态看得很个人化。

And you combine that with the real financial cataclysms like the Asian meltdown, and a lot of people in their everyday life are seeing this sort of out-of-control scenario very personally.

你就会将这些与真正的金融灾难，比如这一次的亚洲风暴联系起来。

However, as the old Caver and Rachel give them many suggestions both to work and everyday life.

或是写了一堆语言，但中心论点不明确。

On May 15th, he blogged a series of photos compiled from his trips to China which showed images of everyday life in China, cityscapes, beautiful outdoor shots of flowers and gardens, and smiling children, among many other things.

关于5月15日，他在日志中了一系列的照片汇编从他前往中国，这表明，形象在日常生活中，中国的城市景观，美丽的户外拍摄花卉和花园，和面带微笑的儿童，其中包括许多其他事情。

The fabulists often gain various experiences and les sons from our everyday life, pick up the moist typical ones, polish them up and turn them into fabulous stories through personification, exaggeration, bsymbolization, simile, metaphor and other literary skills, providing the general audience with well-intentioned guidance and practical advice.

寓言的作者们，从人类生活的实践中积累了各种各样的经验与教训，从中选择最有代表性的某一些，加以提炼，并通过&拟人&、&夸张&、&象征&、&譬喻&等表现手法，写成了寓言故事，为广大的读者提供善意的指导与警诫性的规劝。

An artist who was farouche even in everyday life.

一个甚至在日常生活中也很狂放的艺术家

An artist who was farouche even in everyday life.

我冗长的致词啊！没人在听嘛

In many countries, the folk ballad was one of the earliest forms of literature. Folk ballads have no known authors. They were transmitted orally from generation to generation and were not set down in writing until centuries after they were first sung. The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.

在很多国家，民谣是最早的文学形式之一，都是无名作家所写，它们从开始传唱到真正写下来要在口头流传好几代人。

We will define the qualities of "folk music" and "folk poetry," including the narrative qualities of ballads, and we will try to recreate the historical context in which such music was an essential part of everyday life.

我们将描绘出&民间音乐&和&民间诗歌&的特色，包括叙事歌谣中的口述特色，同时我们也会试著重现它的历史背景，其中这种音乐曾经是日常生活中不可或缺的一部分。

We will define the qualities of "folk music" and "folk poetry," including the narrative qualities of ballads, and we will try to recreate the historical context in which such music was an essential part of everyday life.

我们将描绘出&民间音乐&和&民间诗歌&的特色，包括捶ざq谣中的扬z特色，同时我们也会试著重现它的历史背景，其中这种音乐曾经是日常生活中不可或缺的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。