查询词典 everyday life

You have not been worn down yet by long hoursof thankless work, by the slings and arrows of everyday life.

你还没有被漫长的乏味工作，被日常生活的打击搞得筋疲力尽。

The squawks and grockles of everyday life in the Flock were cut off as though the formation were a giant knife, and eight thousand gull-eyes watched, without a single blink.

鸥群中吵吵嚷嚷，熙来攘往的日常生活突然中断，仿佛这个飞来的队形是把巨刀，当头向他们劈了下来。八千只眼睛盯着看，连眨也不眨一下。

Cheng Ran's camera lens plays the role of a magnifying glass that amplifies the poetic and comfortable feeling that little things in our everyday life offer, as well as the minimum unit of the determination toward revolution that squirms in our daily lives.

程然的镜头记录下了每天发生的如诗般细小的日常生活，同时对日常中存在的革命意志的最小单位起到放大镜的作用。

The body is a constantly sublimating productive force, driven by the desire to produce a social reality while still concerned with everyday life.

身体是一种不断升华的生产力，它由欲望驱动生产了社会现实，也关照了日常生活。

Goddesses of Soccer submerges us in the everyday life of four women and their passion for soccer.

足球女神》带我们走进四个女性和她们对足球的激情世界里。

I've always believed that sincere and honest interaction transcends superficial musings of everyday life.

我认为，内心真诚的交流，远胜于表面的琐碎事件。

Enough, already. Part of the purpose of entertainment is to divert us away from the travails of everyday life.

够了，已经。娱乐的一部分目的是让我们远离艰苦的日常生活。

I will analyze from everyday life, humorous, philosophical and rich in cultures language of describing vagabonds.

我从&直接性&和&间接性&两方面进行探讨，并说明白叙传叙事的特色。

The citizen can directly buy the painting works they need from the markets. Paintings are not only as the appendage of the royal and high officals to whiling away the time, they more tend to show everyday life of the common people.

市民可以直接从市场上购得自己所需要的绘画作品，绘画已不仅仅是宫廷和达观贵族的附庸消遣品，它更趋近于表现普通百姓的日常生活。

The citizen can dire ctly buy the painting works they need from the markets. Paintings are not only as the appendage of the royal and high officals to whiling away the time, they more tend to show everyday life of the common people.

市民可以直接从市场上购得自己所需要的绘画作品，绘画已不仅仅是宫廷和达观贵族的附庸消遣品，它更趋近于表现普通百姓的日常生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。