查询词典 everyday life

Austen shows a human being not at moments of crisis, but in the most trivial incidents of everyday life.

奥斯丁说明了人类不能在紧急关头，而且在日常生活中最细微的事件。

Popular culture study in China undergoes three stages: criticizing, translating and nationalizing. The common people's attitudes towards "culture" and "Aesthetics" lead to " aestheticization of everyday life".

中国的大众文化研究大体经历了谴责声讨、翻译引进，以及本土化三个阶段，而大众之对日常生活开始形成的&文化&的和&美学&的态度，一个直接结果是见仁见智的&日常生活审美化&。

To have done is to overreact to the curriculum of the past --- which undoubtedly is guilty of being too formal and too rigid, and of overemphasizing computations at the expense of logical reasoning --- by going to the other extreme of overemphasizing the application-to-everyday-life aspect of school mathematics.

我想说，粗略地读了&国家标准&以后，我对中国数学教育的未来感到忧虑。你可能知道，我被深深地卷入加洲和美国的数学教育之中，并对某些趋势非常敏感。

What the National Standards seem to have done is to overreact to the curriculum of the past --- which undoubtedly is guilty of being too formal and too rigid, and of overemphasizing computations at the expense of logical reasoning --- by going to the other extreme of overemphasizing the application-to-everyday-life aspect of school mathematics.

国家标准所做的似乎是去反对过去的课程……毫无疑问，过去的这个课程太形式化、太死板，过分强调计算并以牺牲逻辑推理为代价……过分强调学校数学在实际生活中的应用将走向另一个极端。

Short videos, often parodies of classic movies or events in everyday life, have grown in popularity in China, as they have elsewhere.

像在其它地方一样，常常对经典影片或日常生活细节进行讽刺的视频短片，在中国日益流行。

Short videos, often parodies of classic movies or events in everyday life, have grown in popularity in China, as they have elsewhere.

往往对经典电影或日常生活中事件进行讽喻的网络视频短片，像在其它地方一样，在中国越来越流行。

Penn State - Pistachios as part of your diet seem to reduce your body's response to the acute stresses of everyday life by relaxing blood vessels and lowering blood pressure.

宾州州立大学-开心果的一部分，您的饮食似乎以减少您的身体的反应，以急性讲日常生活的放宽血管和降低血压的压力。

This is because thinking prevents us from living deeply in the present moment in our everyday life.

这是因为思考阻止我们真正地好好地在每天的此刻生活。

Queues occur frequently in everyday life and are therefore familiar to us.

队列在日常生活中经常出现并且为我们所熟悉。

Told in dazzling chapters that alternate between events in the past and those closer to the present, The Eaves of Heaven brilliantly re-creates the trials of everyday life in Vietnam as endured by one man, from the fall of Hanoi and the collapse of French colonialism to the frenzied evacuation of Saigon.

目前昭告在章节之间更密切的耀眼交替发生的事件和那些过去，在天堂伊夫斯的辉煌重新创建在越南的日常生活审判作为一个人忍受，从河内倒台和法国殖民主义的崩溃到西贡疯狂撤离。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。