查询词典 everyday life

The invention belongs to the technical field of environmental protection and in particular relates to a method for utilizing the fermentation effect of microbe in remained sludge to increase the propionic acid content in organic acid which is produced under the normal temperature through replenishing carbohydrate and controlling the pH value when in reaction, the method takes the remained sludge of sewage treatment plants and mixture of urban putrescible organic waste which is produced in everyday life as raw materials.

本发明属于环境保护技术领域，具体涉及一种通过补充碳水化合物和控制反应时的pH值，以污水处理厂的剩余污泥和日常生活中产生的城市易腐有机废物的混合物为原料，在常温条件下利用剩余污泥中微生物的发酵作用提高所生产有机酸中丙酸含量的方法。

Within the current cultural context, a basic premise to comprehend realism is readvocate enlightenment and rationality and at the same time do not neglect the everyday life and all the contingencies.

而在当下文化语境中理解现实主义的一个基本前提则是：重提启蒙和理性，又不忽视日常生活和偶然性。

The Relais Pian di Vico Farm Home is located near Tuscania, in the heart of the Pian di Vico estate, far from the noise and frenzy of everyday life.

酒店评核是由通过 venere.com 预订并入住过这酒店的宾客所写的。参阅这些客观的意见，并选择适合您的住宿！

People who can rewin his everyday life and regain freedom is fit for enjoying them.

1只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活或自由。

The joys of Shanghai, instead, are on the street level, where everyday life unfolds with bewildering variety. An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.

游客可以在上海的大街小巷体验快乐，这里展开着无限多样的日常生活：一个穿着睡衣的老妇人在弄堂里自己家门口切菜，而一位穿着普拉达的美女款款而过，她是去附近的美术馆。

Soon Shadow and Wednesday will be swe pt up into a conflict as old as humanity itself. For beneath the placid surfac e of everyday life a war is being fought-and the prize is the very soul of Ame rica. As unsettling as it is exhilarating, American Gods is a dark and kaleido scopic journey deep into myth and across an America at once eerily familiar an d utterly alien.

仅有一些硬币技巧(coin tricks：知道是什么意思但不知道如何翻译)和一种要达到目的的感觉，Shadow 穿越，徘徊，从事物可见的表面底下，挖掘出所有强大的神祗，包括当美国人飘洋过海来到这块土地时带来的以及原本就在这块土地上的。

The chest, the bench and the stool were until then the ordinary seats of everyday life, and the number of chairs which have survived from an earlier date is exceedingly limited; most of such examples are of ecclesiastical or seigneurial origin.

他的胸部，法官与粪便，直到当时的普通座位日常生活中，又有多少椅中幸存下来，从日期较早，是极为有限；大多数的这些例子都是教会或seigneurial原产地。

The structuration theory is original theory of Anthony Giddens. It is a kind of ontological investigation concerning everyday life world.

结构化理论是吉登斯最具原创性的理论，是立足于日常生活世界的本体论研究。

The conceptual framework adopted in this paper is the geography of everyday life informed by the theory of structuration. It emphasizes the necessary connections between the routinized daily practices and the institutionalized social structures in the course of daily practices.

整体的论述架构是奠基在以结构化历程理论为核心的日常生活地理学，强调例行化的生活惯习与制度化的生活场域在连结个人行动与社会结构之间的关键性力量。

The aim of the paper is to examine the issue of globalizing cities in Taiwan via the geographical lens of social reproduction in everyday life. In order to explore the interrelationship between global production and local consumption, the discussion is focused on the structuration dynamics of Taipei's food markets and the associated retail changes.

本文试图跳脱经济台湾与产业台北的生产观点，改由日常生活的再生产观点来理解全球化城市的发展课题，并且从日常食物采买与菜市场发展之间的多重结构化历程来探讨生产与消费、地方与全球之间的复杂关系，以作为重新思考台湾城市发展的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。