查询词典 everyday life

In fact, aikido can be viewed as a way of life that can be practised on the mat and put to use in everyday life.

其实，合气道可以被视为生活的一种方式，既可以在垫子上磨练，也可以应用在每日的生活里。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

This caused Aestheticization of everyday life confrontment esthetic culture to have the huge impact, the massive esthetic phenomena appear in the daily life, brings is not the esthetic freedom, instead is esthetic perishing.

这使得日常生活审美化对审美文化产生了巨大的冲击，大量的审美化现象出现于日常生活，带来的不是审美的自由，反而是审美的沉沦。

One of the strongest motives that lead men to art and science is escape from everyday life with its painful crudity and hopeless dreariness, from the fetters of one's own ever-shifting desires. A finely tempered nature longs to escape from the personal life into the world of objective perception and thought.

支持我们追寻艺术和科学的动力就是：从无聊的令人窒息的日常生活中逃脱，从我们自身的不断变化的欲望的镣铐中逃脱；一个个性优秀的人渴望从个人生活中逃脱，从而融入到客观看法和思考的世界中去。

11 Everyday life is , above all, life with and by means of the language I share with my fellowmen.

总而言之，日常生活是我与他人共享的语言意义、以及透过共享语言的生活。

He shows us a great, moving picture of everyday life and everyday people.

他向我们展示了一幅日常生活和普通人民的宏大而动人的画面。

In her artistic digging focused on satires of everyday human nature, her gazing at ontic female in the level of everyday life brings forth her particular female diction.

在以日常人性批判为中心的艺术掘金中，她对"日常生活层"中女性主体的凝视生成了其独特的女性话语，同时，她也未放弃对男性命运图式的创造性解读，这使张爱玲能够站在超越自己所处的日常生活之上，以一种非日常的态度、情怀，审视自己所处的日常生活。

Politics is part of my everyday life, and of my people's life.

政治是我日常生活的一部分，也是这里的人们生活的一部分。

What is the poetic of everyday life? Daily life has a wonderful vitality, she tries to resurrect wonderful things of daily life, and oversteps daily life thinking about life meaning and value.

王安忆对日常生活的诗性观照就是立足于认识日常生活中美好、真实、神圣的东西，并且超越日常生活，对日常生活中人的生命意义和价值进行反思和追问，最终达到超越日常生活的深邃的哲理境界。

The education in life-word divided into two subrealms, that of the education in everyday-life through which the individual is socialized and personalized, and that of the education in non-everyday-though which the individual is specialized and totalized.

生活世界的教育可以分为日常生活中的教育和非日常生活中的教育两个亚领域。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了