查询词典 everyday life

Mr. Wang vividly displayed the hardships and humbleness among the people in everyday life, and pursued the value and dignity of life in view of desolateness of our everyday life. In his view, keeping one's spiritual life undamaged is much more important than one's material life.

汪曾祺着重表现了民间社会生活中困苦和卑微的生命常态，他正视人类的生存困境，从生命的荒凉出发去追求生命的价值和尊严，在他看来，比物质生活更重要的东西，是保持人的精神生命不受损害。

For the 80' Generation , local culture in Taiwan is the Other which is in the heterodox class in their everyday life . It changed into the 'Self' only when they have to distinguish the Self from the Other in the international manner. My discovery highlighted some disjuncture between their everyday life and national identities , it presented the familiar and alienated imagination for the 80' Generation's nation.

具有「台湾性」的文化对他们而言，平常是非正统阶级的「他者」，惟有在需要辨别国际文化上的「我者」与「他者」之际，这个在岛内的「他者」才会转变为国际中的「我者」，凸显了他们日常生活与国族身分某种的断裂，以及对於自己国族一种既熟悉、又疏离的想像。

According to many west Marxisim theories, everyday life is marginal yet fundamental to the specialization of arts' realm, so everyday life is where kinds of ideological activities including art engender and develop.

从西方马克思主义学者的研究看来，日常生活的边缘性与奠基性是其产生艺术等高级意识形态活动的原因；同时由于日常生活的重复性、实用主义、平均状态等特性，又要求艺术对生活有所超越。

Fiske, John (1989) Understanding Popler Culture, Boston: Unwin Hyman; Hebdige, Dick (1979) Subculture: the Meaning of Style, London: Methuen; de Certeau, Michel (1988) The Practice of Everyday Life, trans Stephen Rendall, Berkeley: University of California Press; Lefebvre, Henri (1971) Everyday Life in the Modern World, tras.

约翰·费斯克（1989），《理解波普文化》；波士顿： Unwin Hyman 出版社；迪克·海博蒂格（1979），《亚文化：风格的意义》；伦敦： Methuen 出版社；米歇尔·德·塞托（1988），《日常生活实践》；斯蒂芬·伦达尔译，贝克莱：加利福尼亚大学出版社

Aestheticization has become the big character of mordent life. It consists of double directions: one is the aestheticization of everyday life; another is aesthetic turning into everyday life.

"审美泛化"已成为了当代社会生活的一大特点，它包涵双向运动的过程：一方面是日常生活审美化；另一方面是审美日常生活化。

Among their renowned installations, multi-media and art projects are: Para-Site (1989); Tourism: Suit Case Studies (1991); Soft Sell (1993); Bad Press (1993); The American Lawn: Surface of everyday Life (1998); Blur Building in Yverdon-les-Bains over Lake Neuchatel for the Swiss Expo in 2002; and Travelogues, a permanent installation at the new JFK International Arrivals Terminal in New York.

他们著名的安装、多媒体和艺术作品包括Para-Site (1989)； Tourism： Suit Case Studies (1991)； Soft Sell (1993)； Bad Press (1993)； The American Lawn： Surface of everyday Life (1998)；为2002年瑞士博览会设计的伊韦尔东莱班的那沙特尔湖上的布勒楼；纽约JFK新国际到达终点大楼的永久装置Travelogues。

Maybe daydream is necessary in our everyday life. Mo Junfeng describes the secret of our everyday life of this time veraciously. Our desires are exposed but still oppressed. The angst from the oppress only have to show through daydream. So the scene in daydream exceeds the reality of everyday life a lot.

我们日常的生活之中，白日梦或许已是不可缺少的了，莫俊峰准确描绘了我们这个时代日常生活的秘密：我们的欲望已经被暴露了，但是这些欲望依然处于被压抑之中，由此产生的焦虑，只能以白日梦的方式来袒露，因而梦中展现的情景已大大超过了日常的真实。

The purpose of this article is to examine the house manager's work by using Goffman's theoretical framework of dramaturgic approach--The Presentation of Self in Everyday Life.Keyword 高夫曼,表演,前台经理; Goffman , performance , house manager , impression managementHome | About airiti Inc.| Copyright Policy | Privacy Policy | Contact Us

本文将藉由高夫曼的戏剧理论思想，以其名著《日常生活中的自我表演》(The presentation of self Everyday Life)为主要参考架构，探讨剧场中前台经理的工作亦是一种表演，如同舞台上的演出，完整且精彩，不容忽视。

In nature, Aestheticization consists of double rightabout directions: one is the aestheticization of everyday life, another is aesthetic turning into everyday life.

实际上，&审美泛化&包涵着双重的逆向运动的过程：一方面是&日常生活审美化&，另一方面则是&审美日常生活化&。

In nature, Aestheticization consists of double rightabout directions: one is the aestheticization of everyday life, another is aesthetic turning into everyday life.

当代&审美泛化&已成为了&后现代&的美学特质，然而，无论在中国还是西方，这种历史趋势都被直接等同于&日常生活审美化&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失