查询词典 every-way

President of the conference Professor Bruno Siciliano says it's only a matter of time, actually about 20 years, maybe less, a robot in every home is as common as a car in every garage.

大会主席布鲁诺·西西里安奴说，这只是时间问题——实际上也就是大约20年的时间，甚至更短——每家都有个机器人，就好像每家车库里都有一辆车那样普遍。

In it the infusing situation of every bed in every sickroom is displayed.

本系统的特点：自动检测输液液位，并能将各床位液位和输液速度信号传送至护办室，在护办室对多个病房各个床位的输液情况进行巡回检测和显示。

Terrors startle him on every side and dog his every step.

四面的惊吓要使他害怕，并且追赶他的脚跟。

After age 50, routine colorectal screening should include fecal occult blood tests annually, a flexible sigmoidoscopy every five years, and a colonoscopy every 10 years.

50岁以后，大肠癌的例行检查应包括每年一次大便潜血试验，每5年一次乙状结肠镜检查和每10年一次结肠镜检查。

Every one of us is sinful, yet every one of us is loved by God.

我们每一个人都是罪过，但我们每一个热爱上帝。

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

现在你们可以随意奉王的名写。即，除掉并废除哈曼写的那个勒令（见斯3：12）。给犹大人。更加确切的措辞是"涉及到犹大人"。这个新的谕旨是要写给犹太人，而不是像哈曼的谕旨那样，写给波斯人。你们可以随意。或者，"按照你们的希望"。

Then at that time, on the twenty-third day of the third month, which is the month Sivan, the king's scribes were sent for; and everything ordered by Mordecai was put in writing and sent to the Jews and the captains and the rulers and the chiefs of all the divisions of the kingdom from India to Ethiopia, a hundred and twenty-seven divisions, to every division in the writing commonly used there, and to every people in their language, and to the Jews in their writing and their language.

当那时候、三月、就是西弯月、二十三日、王的书记们被召了来，照末底改一切所吩咐的，对犹大人的事写了敕令、给众藩臣，给各省巡抚和首长，从印度到古实一百二十七省，一省一省用自己的文字

Then were the king's scribes called at that time, in the third month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

就在那时候，即在叁月"息汪"月二十叁日，召集了众御史，要依照摩尔德开为保护犹太人提示的一切，用各省的文字，各民族的语言，也给犹太人以他们的文字语言，写了一道文书，公告由印度至雇士一百二十七省的犹太人、御史大臣、各省省长及首长。于是，在三月，就是西弯月的二十三日，末底改召来王的秘书，要他们发通告给犹太人，以及从印度到苏但共一百二十七省的省长和行政官员。这通告是用各省的方言和犹太人的语文写的。

Then were the king#s sc***bes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was w***tten according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the w***ting thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their w***ting, and according to their language.

8：9 三月，就是西弯月二十三日，将王的书记召来。按着末底改所吩咐的，用各省的文字，各族的方言，并犹大人的文字方言写谕旨。传给那从印度直到古实一百二十七省的犹大人和总督省长首领。

Give out to every entry of reaction those who have substantial content is Chinese and English contrasting name, representative reaction equation and as far as possible all ready overview paper and near future are opposite till the; of representative research paper June 2008 reagent entry gives out Chinese and English contrasting full name, whole structural style and the representative paper; with preparation experiment part to every entry of skeletonize language give out complete Chinese and English contrasting name and structural style.

对反应的每个条目都给出有实质内容的中英文对照的名称，代表性的反应方程式和尽可能齐全的综述性论文及近期直到2008年6月的代表性探究论文；对试剂条目则给出中英文对照的全名，完整的结构式和附有制备实验的代表性论文；对缩略语的每个条目则分别给出完整的中英文对照的名称和结构式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。