查询词典 every-way

You've left your oily residue on every hypospray, your sloughed secretions on every console.

你在每个注射器上都留下了你的油渍，每个控制台上都有你的皮屑。

From the view of algebra,the concrete constructions of ideal s and ideal conuclei on right-sided and idempotent Quantale are studied,and it is proved that every ideal is a principal ideal and every ideal conucleus is simple.

从代数角度研究了右侧幂等Quantale中的理想和理想余核的具体结构，并且证明了右侧幂等Quantale中的理想和理想余核分别是主理想和简单理想余核。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

Every day,in every respect,I get better and better.

每天，在各方面，我都会越来越好。

Every day, in every respect, I get better and better.

夏天的风吹的我睡意朦胧。。。。。

Your every action , every expression in one's eyes, is attracting us..

你的每个动作，每个眼神，在吸引着我们。。

Be ready for every piece of minor matter , be that we do everything in one's power; Be ready for every piece of minor matter, be the most meaningful.

做好每一件小事，是我们力所能及的；做好每一件小事，是最有意义的。

Wave gracefully, the life's joys and sorrows are welled up in mind together, turn one's head again and again , every tree and every blade always concerns feeling.

潇洒挥手，酸甜苦辣齐涌心头，频频回首，一草一木总关情。

I see it in every training session, every day.

我能从每一次的训练课，每一天中看出来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。