查询词典 every-way

"And on the seven days of the feast he is to give a burned offering to the Lord, seven oxen and seven sheep without any mark on them, every day for seven days; and a he-goat every day for a sin-offering."

这节的七日，每日他要为耶和华预备无残疾的公牛七只，公绵羊七只为燔祭。每日又要预备公山羊一只为赎罪祭。

He wrote,"The mystic cords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when touched again, as surely they will be, by the better angels of our nature."

林肯说："记忆的神秘琴弦，从每一个战场和每一个爱国者的坟墓，延伸到这些广阔国土上的每一颗跳动着的心和每一个家庭，它一定会被触动，它一旦被我们天性中善良的性灵所触动，必将奏出联邦的大合唱。"

The mystic chords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave to every living heart and hearthstone all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

记忆的神秘琴弦，从每一个战场和爱国志士的坟墓伸向这片广阔土地上的每一颗跳动的心和家庭，必将再度被我们善良的天性所拨响，高奏起联邦大团结的乐章。

The mystic chords of memory, stretching from every battle-field, and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

那一根根不可思议的回忆之弦，从每个战场和爱国志士的坟墓，伸展到这片辽阔土地上每一颗充满活力的心房和每一个家庭，只要我们本性中的天使再度，而且一定会，加以拨动，它们终会重新奏出响亮的联邦协奏曲。

So from the day, in every morning, every one could see me standing on the top of a hill and reading aloud the poetry anthology of Heine.

于是从那天起，每天早上大家都会看到我站在山顶上大声的朗诵海涅的诗集。

Uncles I mosts admiration police,All ambush in I home hereabout every day,Let me Men affected sense of security, Still more come I home ask I every day:" papa come back has no?"

我最敬佩警察伯伯，每天都埋伏在我家附近，让我们感到安全感，况且每天来我家问我："爸爸回来了没有？"

In general, every 9-11 vegetative cells there was one heterocyst, But to wild-type filaments, every 12 vegetative cells. Mp22 has strong phenotype. Cells grow slowly under BG11 medium, BG11〓 medium, iron-deficiency condition and NaCl stress conditions in contrast with wild-type.

在BG11〓培养条件下，突变株也能诱导异形胞，但异形胞发育却有差异，端生异形胞很多，一般每隔9-11个营养细胞就有一个异形胞，但野生株一般每隔12个以上细胞才有一个异形胞。

So that every shriek of every child at seeing your hideousness will be yours to cherish.

这样你就不会错过每个孩子在见到你时发出的尖叫声。

The Hinayana presentation of tendrel teaches us how all conditioned phenomena relate to each other: every thing, every experience, comes into being in dependence on and in relationship with something else.

小乘陈述 tendrel告诉我们如何使所有空调现象相互关系：每个东西，每个经验，应运而生的依赖关系，并在与别的东西。

Just like every Jewish would like to go to Jerusalem, every Hispanic want to go to Spain.

就像每个犹太人想要造访耶路撒冷，每个拉美人想要去西班牙一样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。