查询词典 every bit

He ate every bit of his dinner.

他把他的晚餐

Only because I have nothing to do with every bit of all.

而是一切的一切都与我毫无关系。

He ate every Bit of the cake I made.

他把我做的蛋糕都吃光了。

Every bit of heart is the song of your name.

每一下心跳都在歌颂你的名字。

Because I honestly believe you deserve every bit of it.

因为老实说，我相信你值得每一个位的。

Every bit of this goes in my report.

每处都在我的记录之下

I treasure every bit of you, body and soul, in these last few moments.

在这最后的时刻，我珍惜着你的每点每滴，灵魂和身体的。

What seems to be very much predicated on the painter's judgment of his own reaction to an exteriority (one whose history is every bit as large and convoluted and elegantly held within four sides of canvas here as, say, the dialogue between East and West in the 1950'0s and 1960's was above) might become, for the viewer, more like a querulous modeling of the therapeutic function of desire.—— From Martin Herbert, Suzuki ' s Jaguar,（ Kristian Ryokan, exhibition catalogue, Milton Keynes Gallery, 2005

在画家就他个人对一种外部存在（其历史同东西方上世纪五六十年代的对话一样重要，一样复杂，而且优雅地被规矩于画布的四边之内）的反应的判定上，那些被断言的东西对观者来说，可能会变成对欲望的治疗功能的牢骚满腹的模仿。

Though he was quieter about it, Frazier was every bit the equal of Gary Payton as a defender.

他很低调，但他的防守其实并不逊于佩顿。

Inspired, perhaps, by Master Gobbler's success, we carried off to the woodpile a cake which the cook had just frosted, and ate every bit of it.

也许是从这火鸡少爷的成功得到灵感，我们搬了一个厨师刚涂好乳霜的蛋糕到柴堆里吃个精光。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。