查询词典 every bit as

Brian Sanders did every bit as good a job as Eddie, flying the beautiful British-designed Sea Fury "Argonaut" painted in a Canadian navy scheme.

布赖恩桑德斯一样没有好工作，埃迪，飞行美丽的英国设计的海怒&淘金者&画在加拿大海军计划。

Brian Sanders did every bit as good a job as Eddie, flying the beautiful British-designed Sea Fury "Argonaut" painted in a Canadian navy scheme.

Brian Sanders和Eddie飞的一样出色，他驾驶着一架英国设计的涂着加拿大海军涂装的海怒战机&亚古尔&号。

Not that the Gryffindor brainbox is showy about her star role in the heroic clique, instead she favours fashions that are every bit as practical and sensible as she is.

这位格兰芬多的智囊并没有用华丽的服饰炫耀她在这个英雄团队中的重要地位，相反她更偏爱与她的个性同样实用和理性的着装风格。

While hotel heiress Paris Hilton hit the headlines for spending time in jail and making a sex video with a boyfriend, Forbes.com said the women on its list were "proving themselves every bit as tenacious and ambitious as their namesakes."

福布斯网站称，相比酒店集团的女性继承人帕里斯·希尔顿因蹲监狱和与男友的性爱录像带丑闻而频登报纸头条，这次上榜的豪门千金则证明了她们与自己的父辈一样，品质坚强、有雄心壮志。

While hotel heiress Paris Hilton hit the headlines for spending time in jail and making a sex video with a boyfriend, Forbes.com said the women on its list were "proving themselves every bit as tenacious and ambitious as their namesakes."

福布斯网站称，相比酒店集团的女性继承人帕里斯·希尔顿因蹲监狱和与男友的性爱录像带丑闻而频登报纸头条，这次上榜的豪门千金则证明了她们的坚强品质和雄心壮志是不愧于她们的&鼎鼎&大名的。

While hotel heiress Paris Hilton hit the headlines for spending time in jail and making a sex video with a boyfriend, Forbes.com said the women on its list were "proving themselves every bit as tenacious and ambitious as their namesakes."

希尔顿因蹲监狱和与男友的性爱录像带丑闻而频登报纸头条，这次上榜的豪门千金则证明了她们的坚强品质和雄心壮志是不愧于她们的&鼎鼎&大名的。

So, that's a lot of words just to say that blood splats can be every bit as expensive as, and in some ways, more expensive than dead bodies.

所以，上面这段话的意思就是告诉我们，一片血迹所消耗的资源都是货真价实的，甚至在某方面来看，它所消耗的资源比一个尸体还多。

So, that's a lot of words just to say that blood splats can be every bit as expensive as, and in some ways, more expensive than dead bodies.

所以，说了这么多就是想说明血迹也是货真价实的，并且在某些方面，比死尸消耗的还要多。

So, that's a lot of words just to say thatblood splats can be every bit as expensive as, and in some ways, moreexpensive than dead bodies.

所以，说了这么多就是想说明血迹也是货真价实的，并且在某些方面，比死尸消耗的还要多。

Acting decisively in firing his two erstwhile colleagues typifies the management style of Mr Liveris, an Australian every bit as plain-spoken as the blokes back home in Darwin.

果断地采取行动裁撤两位老同事体现了利伟诚的管理风格。这位澳大利亚人完全和家乡达尔文人一样说话耿直坦率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。