查询词典 every bit as

She's every bit as clever as her sister.

她完全象她姐姐一样的聪明。

Example:The design is every bit as good as ours.

他们的设计方案和我们的相比毫不逊色。

She was every bit as much a mother as a sister to me.

她是一个母亲般的姐姐。

She is every bit as clever as her sister.

她象她姐姐一样聪明。

What seems to be very much predicated on the painter's judgment of his own reaction to an exteriority (one whose history is every bit as large and convoluted and elegantly held within four sides of canvas here as, say, the dialogue between East and West in the 1950'0s and 1960's was above) might become, for the viewer, more like a querulous modeling of the therapeutic function of desire.—— From Martin Herbert, Suzuki ' s Jaguar,（ Kristian Ryokan, exhibition catalogue, Milton Keynes Gallery, 2005

在画家就他个人对一种外部存在（其历史同东西方上世纪五六十年代的对话一样重要，一样复杂，而且优雅地被规矩于画布的四边之内）的反应的判定上，那些被断言的东西对观者来说，可能会变成对欲望的治疗功能的牢骚满腹的模仿。

This tune is the heart and soul of the album, beautiful melodically and lyrically, and every bit as important -- on a generational scale -- as anything the Beatles ever did.

这首歌是本专辑的灵魂，词曲都很美，与任何Beatles的歌曲一样重要。

Cried Nibs, every bit as excited as if he didn't know.

尼布斯喊道，浑身上下都兴奋起来，就像他真的不知道似的。

Having witnessed on more than one occasion Manny Pacquiao work the focus mitts, I can easily say that Valero is every bit as dynamic a puncher as Manny would seem to be hitting the pads.

眼前这位虎虎生风地面对拳靶的瓦雷罗，着实让我想起观看帕奎奥进行分指手套拳靶训练的一幕。

Every bit as rambunctious as Simba , Nala is ready to go wherever he goes or do whatever he does.

可以毫不夸张地说这是两部影片中最为成功的人物，特别是那绿宝石般的双眼，和那温柔的嗓音。

Every bit as important to United as the short, stocky one.

他对于曼联来说和那个矮胖子一样重要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。