查询词典 every bit as

Brian Sanders did every bit as good a job as Eddie, flying the beautiful British-designed Sea Fury "Argonaut" painted in a Canadian navy scheme.

布赖恩桑德斯一样没有好工作，埃迪，飞行美丽的英国设计的海怒"淘金者"画在加拿大海军计划。

Since the 16th century was apparently every bit as afflicted by longwinded balderdash as ours,"bombast" almost immediately acquired the figurative meaning of "fancy or pretentious language on a trivial subject," and we've been inundated by verbal "bombast" ever since.

如同今天我们遇到的，自从16世纪的人们也饱受那些冗长的胡言乱语折磨以后，bombast几乎立刻就用来比喻那些本来微不足道却又被花言巧语一番的样子。自那以后，现代人就被淹没在bombast的洪流中了。

My father sneezed, and his father and his father's father before him were all men for whom a blat from the nose was every bit as bracing as a plunge into the snow following a sauna.

我的父亲如此，我父亲的父亲如此，我们的先辈都如此。我们这些人鼻子都是哇哧哇哧的，每每都好像大雪天洗蒸汽浴之后那么一种冰冷的感觉。

My father sneezed, his father his father's father before him were all men for whom a blat from the nose was every bit as bracing as a plunge into the snow following a sauna.

我们 sSBbWw 这些人鼻子都是哇哧哇哧的，每每都好像大雪天洗蒸汽浴之后那么8ttt8一种冰冷的感觉。

Housing markets in Britain, Ireland and Spain were every bit as bubbly as in America.

危机爆发前，英国、爱尔兰和西班牙的房地产市场泡沫吹得和美国一样大。

Someone you interact with on Friday or this weekend may be every bit as bullheaded as you.

周五至周末，你可能会和某人发生对峙和摩擦，想想，如果你不与其针锋相对，而是两相合作，是不是会有更大的收获捏？

The result is a collection of problems every bit as resistant to solution as those issuing from Cartesianism.

但笛卡尔主义受到的攻击同样集中在这里。

Grinding is a chip-making metal cutting process, every bit as much as turning or milling, except that it's performed on a "micro" level where the chips are too small to be easily seen and identified.

磨床磨削是芯片制造金属切削过程中，每一个位多达转折点或铣削，但它表现了一个"微型"的水平，芯片太小，容易看到，并确定了。

It took awhile, but we finally got it, and it was every bit as disgustingly sexy as we expected.

用了一段时间，但我们终于找到它，它完全不亚于性感得让人讨厌的一点是我们所预料的。

Their culture is almost as old as the dwarves, and every bit as attuned to life underground.

他们的文化差不多和矮人们们的一样古老，各个方面都和这些地下生命也很相似。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。