查询词典 every bit as... as...

She's as clever as her sister is; every bit as.

她和她的妹妹一样聪明，完全一样。

He's as clever as she is: every bit as .

他和她一样聪明，完全一样。

He is as clever as she is : every bit as .

他和她一样聪明，完全一样。

But even if nobody achieves album sales on a Jacksonian scale, couldn't he or she be an artist every bit as popular, every bit as loved, every bit as listened to?

杰克逊那样如此受大众欢迎，如此受大众喜爱的歌手吗，并且也会像迈克这样有如此多的人来听他或她的歌吗？

Don't have to, may be, but by golly you do, and are every bit as anxious about just acknowledgment of priority as the man next door, and just as obsessional and wrapped up in your work, too.

哈，不必竞争，也许是吧，但是无论如何你会竞争，当你得知隔壁那个男同事比你遥遥领先时你一样会焦虑，而且你的研究工作同样会占去你大部分精力和时间无法脱身。

Mr Bower portrays Lady Black as every bit as much of a chancer as the husband over whom she still exerts a powerful hold, both sexual and intellectual.

在鲍儿先生的笔下，布莱克夫人每一部分都被刻画的淋漓尽致，她性感，聪慧，对丈夫了了若执掌。

Mr Bower portrays Lady Black as every bit as much of a chancer as the husband over whom she still exerts a powerful hold, both sexual and intellectual.

布莱克夫人每一部分都被刻画的淋漓尽致，她性感，聪慧，对丈夫了了若执掌。

In Year of the Hyenas, Brad Geagley takes this event -- a struggle that nearly brought ancient Egypt to its knees -- as the backdrop for a story that is every bit as captivating as the distant civilization it resurrects.

本书以发生在埃及的一件战事为背景，每个细节的描述，似乎都再现了那遥远的古代文明。

We spent $272 million on flight simulators in 2000, and we'll spend a similar amount this year. Anyone who thinks that the annual charges for depreciation don't reflect a real cost - every bit as real as payroll or raw materials - should get an internship at a simulator company. Every year we spend amounts equal to our depreciation charge simply to stay in the same economic place - and then spend additional sums to grow.And growth is in prospect for FSI as far as the eye can see.

2000年我们投资2.72亿美元在购买飞行仿真器上头，今年的投资金额也约当此数，有谁胆敢说每年的折旧费用不算是真正的成本的，应该请他到飞行仿真公司打打工，让他知道每一分折旧都跟薪资或原料成本一样真实，每一年我们都必须投入约当于折旧金额的资金在更新设备上，以维持既有的竞争优势，而如果我们想要成长的话，就必须再投入额外的资金，对于FSI而言，其目前成长的前景依然可期。

If you find a little bit hard to follow what it means after a perusal, it doesn't really matter, as you are not as "meagrely mediocre", a person who is proficient both in English and Chinese, You may not perhaps catch every bit of the minute meaning behind these words, but in all likelihood you will immediately grab a book and begin to study harder.

头一遍读下来，如果觉得一脑袋雾水的话，也没关系，毕竟你不像他那样&平平庸庸&，那样双语兼通。或许你未必能通透字里行间的微言大义，可是读罢这篇文章，你一定会拾起书本，更加用功地学习起来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。