查询词典 everlastingly

His spirit will everlastingly circle round the Will of God. He will last as long as God, Himself, will

他的灵将永远环绕著上苍的旨意飞翔，他将与上苍永远共存。

I also realized the nature of similarity-and-continuity, and the non-permanace-and-non-nihility of all beings in the course of evolution: every individual arises and falls interdependently in a continuous way, like the foams in the river of life that flows everlastingly.

当时，我似乎感受到我和鳄鱼等爬虫类、马等哺乳类等无比的亲密关系，再次憾动"我是万物之灵"的迷执，更小心、踏实的去面对人类隐藏在深层的本性；同时也体会到生命各物种间之相似相续、不常不断的演化过程，生命个体犹如生命之亘古长流中的水泡，缘起缘灭，不生不灭。

Yes, they want you to be 'good citizens', which means being respectably ambitious, everlastingly acquisitive, and indulging in that socially accepted ruthlessness which is called competition, so that you and they may be secure.

对，他们希望你们成为"好公民"，那就意味着受尊敬的野心、永久的贪得无厌、陷入被社会所接受的野蛮也就是竞争之中，这样你和他们就会得到安全。

Walking through the deserted sand hill hand in hand, Than we cherish each other everlastingly.

还没跟你牵着手走过荒芜的沙丘，可能从此以后学会珍惜天长和地久。

So far as reality means experienceable reality, both it and the truths men gain about it are everlastingly in process of mutation mutation towards a definite goal, it may be--but still mutation.

只要实在的意思是可以被人们所感知的实在，实在和人们所得关于实在的真理便永远处于变化过程之中——或许是朝着特定目标的变化，但说到底仍是变化。

Still grander are the gifts of heaven which Musaeus and his son vouchsafe to the just; they take them down into the world below, where they have the saints lying on couches at a feast, everlastingly drunk, crowned with garlands; their idea seems to be that an immortality of drunkenness is the highest meed of virtue.

还有更为精妙的就是默塞俄斯父子想让上天能给正义之士以恩赐；他们带领着正义之士去往阴曹地府，在那里他们就可以像神仙一样长榻随意歇，盛宴永不停，醉酒欢歌握在手，花团锦簇冠于首；稍稍一念去也，似将醉眼朦胧不朽，人间美好一网打尽福可全得。

And we should change the traditional, old development viewpoint and per sist in sustainabledevelopment.The big flood disaster of 1998,and the big snow and the Wenchuan great earthquake of last year is a hint for us to try our best for saving the earth,and it's the only outlet of human being to living on earth everlastingly.

改变传统发展观念，走可持续发展道路是我们的唯一选择。98年的洪灾、08年的冰雪灾害及5.12汶川大地震都提醒我们，拯救地球、保护环境是我们人类在这个地球上生存和繁衍的唯一出路。

It contains varieties of natural vitamins to nourish and repair the dry and desquamated lip skin, lock the moisture tight and replenish sufficient moisture and keep moisturizing the lips everlastingly

含有多种天然维他命，有效滋润并修护干燥、脱皮的唇部肌肤，牢牢锁住水分，为双唇提供高水分补给和持久保湿效果

Mothers and fathers were emotionally wounded by their losses , siblings permanently disheartened , widows and fiancees everlastingly scarred .

这些人的牺牲，使得他们的父亲和母亲们在感情上受到极大重创，让他们的兄弟姐妹们长久地萎靡不振，留给他们的寡妇和未婚妻永远的创伤。

But 56-years of time and the presence of the president of the United States were not enough to salve the losses on Omaha Beach. Mothers and fathers were emotionally wounded by their losses, siblings permanently disheartened, widows and fiancees everlastingly scarred.

但56年的时间和总统的到来依然无法弥补由Omaha海岸带来的创伤——失去孩子留给父母们的情感伤害，失去兄弟留给同胞们长久的一蹶不振，失去丈夫留给寡妇和那些未婚妻们永远的伤痛！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。