查询词典 evergreen

Of Smoke Sacred Offerings Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Smoke and Sacred Offerings:Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品：在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

The Christmas tree is often explained as a Christianization of the ancient pagan idea that the evergreen tree represents a celebration of the renewal of life .

圣诞树通常被解释成古时异教徒理念(即常青树表示对生命重生的庆祝)的基督教化。

Christmas is a greeting card, The handclasp of a friend. The splendor of an evergreen, A magic without end.

圣诞节是一张漂亮的贺年卡，尤如朋友握手祝愿：友谊万古常青，梦幻早日成真。

In this paper,with twice field surveys on the same long-term site in 1980 and 1992,the organization dynamics of Cryptocarya community,Dinghushan zonal climax of monsoon evergreen broadleaved forest,was studied.

本项研究系统地研究鼎湖山森林群落的不同演替阶段的代表性群落在群落演替过程中的群落结构动态。

Dry deciduous forests represent early stages in succession and are replaced by moist deciduous forests away from water courses, which, in turn, are succeeded by tropical semi-evergreen climax forest.

沿着水路，最早出现的是干燥落叶林，后来湿润落叶林就映入眼帘，最后植被又渐渐地被茂密的热带半绿林所代替。

Tree species diversity in the secondary forest was significantly lower than that in montane moist evergreen broadleaved forest at climax stage as compared by Shannon-wiener index, Simpson's diversity index, and Fisher's index.

以Shannon-Wiener指数H、Simpson指数D和Fisher指数α计算了栎类次生林的树种多样性(H=1.42±0.27；D=0.65±0.09；α=2.59±1.16)，并与中山湿性常绿阔叶林的树种多样性进行了比较，结果显示处於演替顶级阶段的中山湿性常绿阔叶林具有更高的树种多样性。

The forest was characterized with phanerophyte evergreen plants with single-mesophyll-leathery leaves, which reflected the nature of tropical Karst mountainous seasonal rain forest.(2). Community succession was divided into five stages by using Cluster method, PCA method; the succesion stages include herbaceous stage, scrub-shrub stage, small tree stage, arbor stage and climax seasonal rain forest stage.(3). Based on similarity theory, succession sere was constructed with the community similarity equation formed.

结果表明：(1)森林群落在外貌上，以常绿高位芽、单叶、革质、中型叶植物为主，反映了热带岩溶山地季雨林的特点；(2)运用聚类分析、PCA排序等方法将群落演替阶段划分为草本群落阶段、灌丛阶段、小乔木阶段、乔林阶段、顶极季雨林阶段；(3)运用相似学原理，组建群落间相似度方程并以此方程构建了群落演替系列；(4)研究表明桂西南岩溶区生态系统健康受到严重胁迫。

The butcher had closed their beaks and set them in a garnish of evergreen leaves and red ribbon.

情不自禁地打了个寒颤之后，我们几乎是跑着离开了。

Cloves originate from an evergreen tree that is called "Syzygium".

来自丁香的常青树就是所谓的"赤"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。