查询词典 ever-victorious

But inside his spirit can still be as young and restless as ever.

但是内心的精神会永远年轻和充满活力

Barbie, the world's most popular doll, turns 50, but looks as young as ever.

流行全球的娃娃芭比50岁了，但是看起来永远那么年轻。

Charley Rafer--you look as young as ever.

你看起来就跟以前一样年轻。

Except for a slight frown this beautiful young woman was as lively as ever.

除了眉尖略蹙而外，这位青年美貌的少奶奶还是和往常一样的活泼。

His own was the fifth man's life, but the trees were almost as young as ever; they made nothing of a man's life!

可是这些树依然很年轻；人的生命跟树木比起来，简直不算怎么一回事！

And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strength from them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Peking University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopeful as ever. They always dream about a beautiful future.

今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈，在那个时候，你也许感受不到我们所处的气氛，但是就是这些年轻人还是那样的乐观，他们憧憬着美丽的将来。

And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strength from them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Beijing University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopeful as ever.

今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈。

I like young people very much. Because young people are always so energetic and they have the least conservative ideas, and they represent the future of our world. And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strengthfrom them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Beijing University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopefulas ever. They always dream about a beautiful future. They pointed to the trees outside the window and said to me, People like to say that when all the leaves grow, when the tree becomes green all over, this crisis will be over.

我非常喜欢年轻人，因为年轻人他们蛮开放，而且不会保守，他们代表了我们的未来，今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈，在那个时候，你也许感受不到我们所处的气氛，但是就是这些年轻人还是那样的乐观，他们憧憬着美丽的将来，他们和我说，人们喜欢说，当树叶出叶的时候，整棵树都是绿的。

Newton would describe the multitude of sexual adventures he experienced as a young man without ever giving the impression that his feelings had been touched? and in his pictures?

牛顿会描述自己年轻时许多性经历而从不给人留下他曾经动过感情的印象，同样在他的作品中，他也有意拉开与拍摄主体的距离。

Newton would describe the multitude of sexual adventures he experienced as a young man without ever giving the impression that his feelings had been touched and in his pictures too he remained deliberately distant from his subjects.

牛顿会描述自己年轻时许多性经历而从不给人留下他曾经动过感情的印象，同样在他的作品中，他也有意拉开与拍摄主体的距离。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。