查询词典 ever-victorious

I agree that it is arguably one of the finest Chinese films ever.

我同意这可以说是有史以来最优秀的华语电影之一。

We are talking about arguably one of the best starting five lineups ever, for god's sake.

看在上帝的面上，我们现在正在谈论的可能是有最好的先发五虎的球队之一。

Argus' eyes were ever open and nothing could escape them.

阿古斯的眼睛始终是睁着的，没有什么东西可以逃脱他的监视。

Argyle was one of the largest mine deposits ever found, in the late 1970's.

亚皆老街的一个最大的矿井存款不断发现，在70年代末。

I have heard Lord Bute's father mentioned as an extraordinary genius (though he had not many opportunities of showing it), and his uncle the present Duke of Argyle has one of the best heads I ever knew.

我听人说布特勋爵的父亲是位突出的天才，可惜没有得到多少表现机会，而他的舅父，当前的阿吉尔勋爵则具有我见过的最好头脑。

There he continued to write, teach, and appeal to an ever broadening circle of political and ecclesiastical adherents of Arianism.

在那里，他继续写作，教书，并呼吁以一个不断扩大的圆圈政治和宗教的信徒们的

The road from Arica to Iquique is renowned for being dangerous; you drive past very deep valleys and wind your way through, spotting ever so often tell-tale vehicle skeletons at the bottom.

阿里卡通往伊基克的公路以危险享有盛名。当你驾车穿越深谷，你会感觉飕飕寒风从耳边呼啸而过，在底部经常可以看见出事汽车残骸。

They became the first hard rock band ever to sign to Arista Records and their debut album entitled "Babylon A.D." reached the top 100 billboard charts.

他们成为第一个硬摇滚乐队以往的迹象阿里斯塔唱片公司和他们的首张专辑名为"巴比伦公元"达成的广告牌100强排行榜。

It is the most odious aristocracy ever established on the face of the globe.

它是世界上所有政府中最丑恶的贵族政府。

True, we say that the physician or arithmetician or grammarian has made a mistake, but this is only a way of speaking; for the fact is that neither the grammarian nor any other person of skill ever makes a mistake in so far as he is what his name implies; they none of them err unless their skill fails them, and then they cease to be skilled artists.

事实上，我们说医生、算数家、语法家犯错，仅仅只是有其特指的一种说法；迄今为止，所指的事实并不是说语法学家或其他什么人在能力上有其称号所指的某种缺陷；除非他们丧失了专业的能力，否则就不能指证他们能力有缺陷，所谓犯错不过是说他们偶暂算不上杰出艺术家而已。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。