查询词典 ever-victorious

Thus passed the leafy time when arborescence seems to be the one thing aimed at out of doors. Tess and Clare unconsciously studied each other, ever balanced on the edge of a passion, yet apparently keeping out of it.

到目前为止，在安琪尔·克莱尔看来，苔丝只不过是一种偶然的现象——一个让人感到温暖的玫瑰色幻影，在他的意识里，这个幻影也只是刚刚具有了驱赶不开的性质。

In your world, your Arcanum, I was powerful, perhaps the most powerful human magicker who has ever been.

在你们的世界，你们的奥秘大陆里，我曾经非常强大，或许是当时历史上最强大的人类魔法师。

If we look at the archaeological facts, it is extremely difficult to say that a Labyrinth ever existed...

如果我们的考古事实看，这是很难说，一个迷宫曾经存在过。。。

The Archaeopteryx is the most ancient bird and is an amazing animal ever.

始祖鸟是最古老的鸟类，是一种神奇的动物。

Have you ever seen an arched bridge?

你曾看过拱桥吗？

This is an ever changing architectural space, whose complex shape does not only reflect the changes of the surroundings, but also becomes a conjunction where people and nature meet.

这是一个不停变换的建筑空间，复杂的形体不仅反应了其周边环境的变换，也成为了人与自然的交会点。

Also, for the first time ever, humpback whales were sighted in the Arctic Ocean this summer.

同时，在这夏季也首次目睹座头鲸在北冰洋出没。

Development plan and region and government ever strengthen collaboration to put forward a variety of plan and conception further, the problem of international joint development with respect to area of graph door river managed government of medium, Russia, Han, face, Meng Wuguo preliminary consensus.

东北亚经济合作问题过去曾风靡一时，联合国开发计划署及域内有关国家的专家和政府曾就如何进一步加强合作提出了种种方案和构想，中、俄、韩、朝、蒙五国政府就图门江地区的国际合作开发问题达成了初步共识。

The hill was ever after called Areopagus,"the hill of Ares",and the judges receivedthe names of Areopagitae.

审判是在城外的一座小山上开庭的，阿瑞斯叙述了案情，最后被判无罪。

Yes people use broadband access more than ever, but its arguable that productivity has been increased.

不错的人使用宽带接入比以往任何时候更，但其有争议的生产力已增加。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。