查询词典 ever-victorious

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

THE JAPANESE were the most alien enemy the United States had ever fought in an all‐out struggle.

在美国曾经全力以赴与之战斗的敌人中，日本人的脾气是最琢磨不透的。

The first sentence of the book is an affirmation of strangeness:"The Japanese were the most alien enemy the United States had ever fought."

这本书开篇第一句话便是对这种陌生感的确定："日本人是美国曾与之战斗过的最陌生的敌人。"

Did you ever apply for exemption from Military service because of alienage, conscientious objections or other reasons?

你曾否由於精神錯亂、良心不安或其他理由而申請免役？

In todays ever-changing technology, man and nature is growing alienation , which is contrary to the human nature .

在科技日新月异的今天，人与自然日益疏远，这违背了人的自然本性。

How can we ever be out of alignment with what is?

我们怎么能够和所是的不调和呢？

Regret that maybe the greatest warrior I have ever known, met her end at the hands of a bushwhackin, scrub, alky piece of shit like you.

后悔让可能是我这辈子见过的最伟大的战士死在你这样的人手上，你这个卑鄙的打手，该死的酒鬼，像堆屎一样的你。

This is the first time that I have ever been abroad at all .

这真的是我第一次出国。

What is it that my family and I all know but no one ever talks about?

我和家人都知道却谁也没谈论的一件事是什么？

We have all seen the economy in much worse shape then ever before.

我们已经看到，经济形势比以往任何时候都糟糕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。