查询词典 ever-victorious

A battalion commander in the 29th remarked to an unbelieving counterpart from another regiment, Those Germans are the best soldiers I ever saw.

美29师某营长对来自另外某团同僚介绍：那帮德国兵是我见过的最优秀战士。

No one has ever catalogued them all, and it's doubtful that any of the plane's natives, let alone any other bean counter, has ever considered the effort worth the time and danger.

没有人对到底有多少层做过统计，甚至不敢去考虑到这个任务所花费的时间和面对的危险（因为很难想像这个位面的居民会放任这个统计者不管）。

No one has ever catalogued them all, and it's doubtful that any of the plane's nat ives, let alone any other bean counter, has ever considered the effort worth the time and danger.

没有人对到底有多少层做过统计，甚至不敢去考虑到这个任务所花费的时间和面对的危险（因为很难想像这个位面的居民会放任这个统计者不管）。

The Cosmos is all that is, or ever was, or ever will be. Our contemplations of the Cosmos stir us.

无论是过去，现在还是将来，宇宙总是激起我们对它的研究

As long as Moore's Law continues, ever more powerful computers available at ever decreasing prices will eventually put the chess-processing power of today's grandmasters in our children's hands.

只要摩尔定律继续下去，价格不断下降、能力不断增强的计算机将最终把如今大师级象棋的处理能力带给我们的孩子的手中。

It just, serendipitously came along into my life, and my life is 180 degrees from where I ever imagined it would have been at this time, and it's even better than I ever imagined.

它意外地走进我的生活，我的生活同以前所想象的来了个180度的大转弯，当然它甚至比我以前想象的要好。

He is ever such a cl ever man.

他的确是一个聪明人。

Personally, he had no intention of ever coming back here; he'd tell the staff where to find Crabbe's body and then he'd make sure it was interred correctly, but he, himself, would never step foot in this room ever again.

就个人品性而言，他没有再回到这里的意图，他可以告诉工作人员克拉布的尸体在哪，并保证他们能够找到正确的入口。但是，在他内心深处，绝不想再踏进这房间一步了。

No one has ever had such prestige among foreign nations as he,82 for he was ever a lover of peace, even to such a degree that he was continually quoting the saying of Scipio in which he declared that he would rather save a single citizen than slay a thousand foes.

没有人在外国有过像他那样的声望（82），因为他一直是个爱好和平的人，甚至到了这个程度，他不断引用西庇阿的话，解救一个公民，胜过杀死一千个敌人。

Not Manzoni alone wouldcelebrate in his wife the virgin mind with the maternal wisdom andconjugal affections.9 111e soul is ever youn9,ever virgin.

称赞妻子有童贞的思|、母亲的智慧和妻子的柔情的就不止曼佐尼了。她的心灵将永毫年轻，永远是处女的心灵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。