查询词典 ever-victorious

These poems, ever fresh and ever marvelous , possess an ethnological value which enhances immensely their other excellences

这些永垂不朽的诗篇在人类学方面很有价值，它大大地提高了这些诗篇在其它方面的卓越成就。

Ever since that day, very few people were fortunate enough to see him and nobody ever heard again of his twin brother...

从那天开始，很少人有幸能见他一面，也没有人再见到他的孪生兄弟了。。。。。

No one had ever beaten Robin in an honest fight and no one ever would again.

在 正义斗争中还没有人击败过罗宾，今后也不会有人能击败他。

The Internet, like an ever-growing and ever-expanding net, is now extending towards every corner of the world.

而互联网正像一个不断生长和扩展的大网，伸向世界的每一个角落。

Our ever-expanding product range provides the solutions to the ever-changing requirements of the market place.

为更好的满足HAZE全球用户的需求，向用户提供更高性价比的产品。

All through the narrative we see the ever-present, all-controlling power of the ever-living Saviour.

所有通过叙述，我们看到的始终存在，所有的控制力不断生活救世主。

This Lamb has become our ever-living Priest who sits at the Father's right hand, ever making intercession for us.

这羔羊如今成为长远活著的祭司，并且坐在高天至大父上帝的右边，不断为我们代求。

This ordered universe, which is the same for all, was not created by any of the gods or of mankind, but it was ever and is and shall be ever-living Fire, kindled in measure and quenched in measure.

这个对于万物皆同样的有秩序的世界，不是由任何神或人创造的，它过去曾经是、现在仍然是，将来继续是永不熄灭的火，在一定分寸上点燃，在一定分寸上熄灭。

We have here an ever-living gospel, as full of vitality as when it first came from the lips of God; as strong to convince and convert, to regenerate and console, to sustain and sanctify as ever it was in its first days of wonder-working.

我们所传的，就是历久弥新的福音，它仍然像当日主亲口所传讲的，那样铿锵有力，那样的活泼有功效，那样地扎人内心，叫人悔改，那样地显出神迹奇事的能力！

Grant us, Thy sinful and unprofitable servants, to receive Thy Kingdom, and that in the enjoyment of its ineffable beauty, we may ever glorify Thee, together with Thy Eternal Father and Thy Ever-living Divine Spirit to the ages of ages.

求祢赏赐我们——祢有罪而无用的仆人——得以接受祢的国度，并且使我们在那无可言喻的美善福乐中，将荣耀归与祢，和祢的永恒之父，及祢的永生圣灵，世世无尽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。