查询词典 ever-changing

With rapid socioeconomical development and ever-increasing international communication, the instant public health events, which arise from environment, population, food safety, and ageism, have become the focus of public attention.

随着社会经济发展和国际间交流日益频繁，由环境、人口、食品安全、老龄化等问题而引发的突发公共卫生事件成为人们关注的焦点。

The child ever dwells in the mystery of ageless time,unobscured by the dust of history.

小孩永远住在不老的时间的神秘里，不曾给历史的灰尘弄得黯然无光。

The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by the dust of history.

孩子们影永远住在不朽岁月的神秘中，不因历史的尘埃而黯淡无光。

Yu Guofu's lawyer is agelong and dedicated the research at business affairs law and application, ever handled a large number of difficulty, great, famous case.

于国富律师长年专注于商务法律的研究和应用，曾办理大量疑难、重大、知名案件。

We, like you, are aggrieved by the ever-worsening pain and misery of the Palestinian people.

我们，就像你们，都为愈演愈烈的巴勒斯坦人民的伤痛而感到痛苦。

And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of Providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven,whilst I was stealing a poor old woman's nigger that hadn't ever done me no harm, and now was showing me there's One that's always on the lookout, and ain't agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared.

一个可怜的老妇人平生从没有损害过我一根毫毛，我却把她的黑奴拐跑，为了这个，上帝正指引着我，让我明白什么都逃不过"他"那高悬的明镜，"他"决不允许这类不幸的事再发展下去，只能到此为止。一想到这一些，我差一点儿就立刻跌倒在地，我委实吓得不得了啦。于是我就想方设法，试图为自己开脱。

I don't know whether you agree upon it or not,while it is what I believe ever.

不知道你认不认同，可再我心里永远都是。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

Neither ahimsa nor vegetarianism ever found full acceptance. Even today, many Hindus eat beef, and nonviolence (as the ideal of ahimsa is often translated) has never been a notable characteristic of Hindu behaviour.

即使是今天，很多印度人吃牛肉，非暴力从来不是印度人行为的一个显著特性。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】2008 harbor ignore tall ignore low, ever had " Asia god " beautiful praise ahull of Yi Ganbai of Li Zhaoji of constant ground chairman.

2008年港股忽高忽低，曾有"亚洲股神"美誉的恒地主席李兆基亦甘拜下风。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。