查询词典 ever though

The incident left its mark for ever on Nolan Wainwright, though it was not Bufflehead's death itself which affected him most.

这件事给诺兰·温赖特留下了不可磨灭的印象。不过给他震动最大的还不是巴福尔黑德之死本身。

The incident left its mark for ever on Nolan Wainwright, though it was not bufflehead's death its elf which affected him most

这件事给诺兰？温赖特留下了不可磨灭的印象。不过给他震动最大的还不是巴福尔黑德之死本身。

So even though I was already busier than I had ever been, I wanted to do more.

虽然我从来没有这么繁忙，我依然觉得自己可以完成更多。

Despite the attractive symmetry of the caduceus though, it is just not a symbol that should be, or ever historically was, associated with the practice of medicine.

虽然克丢西尔斯杖的对称感很吸引人，但它并不是一个医学符号，或者从历史观点上说，它和医学行为从来就没有联系。

Desdemona was not angry with Cassio, though there is very little doubt she saw the Lieutenant's partiality for her (and I for my part believe that many more things took place in that sad affair than the worthy Moorish officer ever knew of); why, Miranda was even very kind to Caliban, and we may be pretty sure for the same reason.

拿着苔丝迪梦娜①来说，她多半知道加西奥中尉喜欢她，可并没有生他的气。照我的看法，在那次悲剧里面还有好些事情都是那位贤明的摩尔军官不知道的。

Even though I may not have ever seen Mike Carruthers in person, I have an idea because I know a lot of Mike's - I have a cousin Mike, I went to school with a couple of Mike's, so then when I meet you and when we're engaging and talking and whatever, I try and find as many correlations, as many associations, as many things that you have in common with people that I already know - really what I basically do is I turn you into an experience.

即使我可能没有见过迈克Carruthers先生亲自我有一个想法，因为我知道很多麦克的-我有一个表姐米克我来到学校，与数麦克的，所以当你和我会面时说，我们搞什么，我设法找出许多相关，许多团体正如很多东西，你有交集的人我已经知道--我是真的，我根本不把你成为经验。

It was one of the largest subspecies of lion ever to have existed, comparable in size to the Early Middle Pleistocene primitive cave lion, Panthera leo fossilis , and about twenty-five percent larger than the modern African lion [1] , though some estimates of the weight of this animal are as high as 300 kg.

拟狮是其最大的狮亚种，拟狮和更新世的原始洞狮（ Panthera leo fossilis ，大于现代非洲狮约25 ％，[ 1 ] ，估计重量这个动物是可达300公斤。

And certes though our realm had a huge hill of gold, and never other man took thereof but only this proud worldly priest's collector, by process of time this hill must be spended; for he taketh ever money out of our land, and sendeth nought again but God's curse for his simony.

即使我国境内有一座黄金堆成的高山，而除了这骄傲世俗化神父的征收员之外，并没有别人来挖取，我敢说在相当时期内，这座山也必要给他挖空了；他不住地把我国的财富往外运送，而所给我们的无非是上帝因这种买卖而降的咒诅。

But at the same time Dants could not believe that the deposit, supposing it had ever existed, still existed; and though he considered the treasure as by no means chimerical, he yet believed it was no longer there

同时，即使那笔宝藏的确存在，他也不能相信现在它是否依旧还存在着，虽然他认为那宝藏决不是想象出来的东西，可是他相信它已不在那儿了。

But at the same time Dantès could not believe that the deposit , supposing it had ever existed, still existed; and though he considered the treasure as by no means chimerical, he yet believed it was no longer there.

同时，即使那笔宝藏的确存在，他也不能相信现在它是否依旧还存在着，虽然他认为那宝藏决不是想象出来的东西，可是他相信它已不在那儿了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。