查询词典 ever though

Though it's an ancient art form, the aphorism is as sprightly and as apposite as ever.

尽管谚语是一种很古老的艺术形式，但它依然是最为简洁贴切的表达法。

I have heard Lord Bute's father mentioned as an extraordinary genius (though he had not many opportunities of showing it), and his uncle the present Duke of Argyle has one of the best heads I ever knew.

我听人说布特勋爵的父亲是位突出的天才，可惜没有得到多少表现机会，而他的舅父，当前的阿吉尔勋爵则具有我见过的最好头脑。

To me, study is an as happy as a lark affair, I was born in a small county city, making reference to now to return to me here unwell should, inharmonious ever over here, but though I so, and then have what change?

对我来说，读书是件很快乐的事情，我出生在一个小县城，这里对我来说到现在还不适应，曾经于这里格格不入，但是尽管我这样，又有什么改变吗？

Though it has been a long time since I parted from him, he is as young as ever.

虽然我和他分开已久，但他还是和以前一样年轻。

And he must have a fire in the middle of summer; and Joseph's bacca pipe is poison; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever--heeding naught how the rest of us are pinched in winter; and there he'll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at; and if Hareton, for pity, comes to amuse him--Hareton is not bad-natured, though he's rough--they're sure to part, one swearing and the other crying.

她说他来过两次，骑着马，陪着他的父亲；而这两次之后总有三四天他都装作相当疲倦的样子。

And he must have a fire in the middle of summer; and Josephs bacca pipe is poison; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever--heeding naught how the rest of us are pinched in winter; and there hell sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at; and if Hareton, for pity, comes to amuse him--Hareton is not bad-natured, though hes rough--theyre sure to part, one swearing and the other crying.

她说他来过两次，骑着马，陪着他的父亲；而这两次之后总有三四天他都装作相当疲倦的样子。

Korean was a new domain in my work ever. Because of missing him, Korean has been a bailment for him. Though he is not a Korean man. To look at Korean ,to miss him.

韩国语曾经是我在工作中开辟的一个新领域，因为对他的思念，把韩国语看作是对他的寄托，他不是韩国人，但是看到韩国语就自然的想起他。

He looked bedraggled as ever, his feathers unkempt, as though he had just flown out of a snowstorm.

他看上去拖泥带水以往一样，他的羽毛蓬乱，好像他刚刚乘飞机暴风雪了。

In other ways, though,"The Bell Jar" and "The Catcher in the Rye" are very different books, and the difference can be summed up by saying that no reader has ever wanted to be Esther Greenwood.

当艾斯特说出这句话的时候，她在用考尔菲德的态度看事情。

Mr Mundus cared so much about Quint because he had helped Benchley with material, taking him out in Cricket II for weeks, and because a proper "Jaws" connection-though he thought the film "the funniest and stupidest movie I've ever seen"-would have brought in business.

蒙杜斯很在乎昆特船长这个人物，因为他曾向本切利提供过素材，带本切利在Cricket II号上过了几个星期，因为和"大白鲨"电影相关联将带来商机，尽管他认为"这是我看过的最好笑、最愚蠢的电影"。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新