查询词典 ever though

For original sin is not a sin which is committed, but it inheres in the nature, substance, and essence of man, so that, though no wicked thought ever should arise in the heart of corrupt man, no idle word were spoken, no wicked deed were done, yet the nature is nevertheless corrupted through original sin, which is born in us by reason of the sinful seed, and is a fountainhead of all other actual sins, as wicked thoughts, words, and works, as it is written Matt.

对於原罪，是不是一种罪过，这是承诺，但它inheres在性质，内容，以人的本质，所以说，虽然没有邪恶的思想任何时候都应该出现在心脏的腐败男子，没有闲置字分别发言后，没有恶人契约的人做的，但性质却是败坏通过的原罪，这是出生在美因该罪孽深重的种子，是一个源泉，所有其他实际捷联惯导系统，由於邪恶思想，言论，及工务，因为它是写马特。15， 19： Out of the heart proceed evil thoughts。

But all of these are only the impressions. Though the missionaries had ever worked hard, they could not be inosculated into Chinese cultures.

然而这一切只是一种表象，尽管传教士们曾经雄心勃勃，基督教最终还是未能融入中国文化。

Any Eagle authority he lorded over them failed to have any effect at all, even though she could see that strength radiating as powerfully as it ever had.

任何的鹰当局他在他们之上统治没有全然有任何的效果，即使她可以看见像它曾经有一样的有力地放射的那力量。

Even though darkness may at times surround you, your light can shine more brightly than ever.

即使黑暗时常会包围你，你的光芒能比任何时候更灿烂。

Even though globalization puts additional pressure on the system and demands ever more skilful political and economic governance, most recent experiences suggest that the model might be sustainable.

尽管全球化对瑞典模式造成不少压力，惟最近的经验显示瑞典模式是可持续的。

Frank was nearing his seventy-seventh birthday now, very deaf, his bad leg stiffer than ever, but could be seen pottering around the flower beds in fine weather, even though the weeds were starting to creep up on him, try as he might to suppress them.

弗兰克都快要七十七岁了，聋得很厉害，什么也听不见，他那条腿更加不能动弹，但天气晴朗的日子还可以见他在花床周围闲逛，虽然野草都开始把他淹没了。

Though he owned a large car, he hardly ever used it, preferring always to go on foot.

虽然他有一辆很大的车，但是他很少使用它。

Though he had a large car, he hardly ever used it, preferring to go on foot.

尽管他有辆大轿车，但他很少用，常常是走路。

Did you ever have moments, though, while you're sort of purveying the stunning countryside and really stay with the camera

那么，你是否曾有一刻，在你流连于美丽的乡村和一直待在摄像头前时

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

然而，加速运动的感觉只是暂时的。不断适应的大脑将很快再一次判断直到你下一次踏上那条起伏的静止的路线。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。