查询词典 ever though

After his lecture, he conversed with a group of Milwaukeeans -- all of whom spoke Yoruban, though only the professor had ever traveled to Africa.

讲座之后，他与一群全都说约鲁巴语的密尔沃基人交谈，但只有这位教授真正去过非洲。

Don't hesitate to go for seizing though it means nothing ever existed for lots of people.

千万不要对是否该跑去抓住感到犹豫，虽然对很多人来说，其实它压根儿就不存在。

Though induced trench method is used, in practice conventional methods of analyses can't forecast earth pressures on culvert perfectly. Saw, baled straw and so on have ever been used as compressible materials.

尽管拟沟法在实践中得到应用，但缺乏的是对拟沟法设计的系统研究，实践证实传统理论并不能很好地预测管道上的土压力。

Pros: Though this is conspiracy theory, if the government ever confiscates gold or limits its ownership -- as happened in the 20th century -- possessing gold in physical form offers some means of retaining control of your wealth in an economic disaster.

好处：虽然听起来有点&阴谋论&的味道，但如果政府什么时候没收黄金或者限制个人拥有黄金，就像20世纪发生过的那样，那么在经济灾难中，持有实物黄金为你保持对自己财富的控制提供了途径。

The superior worth of simplicity of life, the enervating and demoralizing effect of the trammels and hypocrisies of artificial society, are ideas which have never been entirely absent from cultivated minds since Rousseau wrote; and they will in time produce their due effect, though at present needing to be asserted as much as ever, and to be asserted by deeds, for words, on this subject, have nearly exhausted their power.

譬如说生活的简朴有着更高贵的价值，譬如说虚伪社会的罗網和伪善有着耗丧精力和败坏风气的恶果，这些都是自从卢梭著论之后才深入有教养的心灵而从未完全消失的观念；它们还将随时产生其应有的效果，虽然说在今天也就和在任何时候一样需要力加主张，并且还需要用实事来力加主张，因为语言在这个题目上已经几乎竭尽其力了。

The Trojans were struck with terror when they saw the snake, portent of aegis-bearing Jove, writhing in the midst of them, and Polydamas went up to Hector and said, Hector, at our councils of war you are ever given to rebuke me, even when I speak wisely, as though it were not well, forsooth, that one of the people should cross your will either in the field or at the council board; you would have them support you always: nevertheless I will say what I think will be best; let us not now go on to fight the Danaans at their ships, for I know what will happen if this soaring eagle which skirted the left wing of our with a monstrous blood-red snake in its talons was really sent as an omen to the Trojans on their essaying to cross the trench.

一个普通之人决然不可和你对唱反调――无论是在议事中，还是在战场上――我们永远只能为你的事业增彩添光。现在，我要再次说出我以为最合用的建议：让我们停止进攻，不要在达奈人的船边苦战。我以为，继续战斗的结果将和预兆显示的一样，假如那个由鹰鸟送来的兆示――当我们准备过沟之际，出现在我们眼前――真是个含义明确的警告：苍鹰搏击长空，一掠而过，翱翔在我们的左前方，爪下掐着一条巨蛇，浑身血红，仍然活着――但它突然丢下大蛇，不及把它逮回家去，实现用蛇肉饲喂儿女的愿望。

I have had ever chatting with people, who is a man, to the mind night of 3 or even 4 o'clock., but we still want to keep on. I don't feel a little bit tired, even I accompany you to work to mid night. As long as seeing you, I feel happy and beatific. To hold your hand is always my thought and dream, even though it looks as sister holds her brother's hand, but just so I still feel the happiness. It is my hope that your former girl friend can appear in front of you, as you will be feeing felicity. I thirst for lieing on the beach with you eagerly . I don't know how about myself, maybe it is that I am grown-up already.

我从来没有试过跟一个人而且是一个男人聊天到凌晨三四点还想要继续下去，陪着你工作到午夜一点儿也不会觉得累，只要看着你，我就觉得幸福，好想好想试着去拉你的手，那怕就像是妹妹牵着哥哥一样我也会觉得好幸福了，好希望你的前女友出现在你的面前，那样可能你就会觉得幸福了，好想跟你一起躺在沙滩上，我不知道自己是怎么啦，可能是长大了，有些东西出现了。

Though Taiwan's ties with China have warmed considerably since Taiwanese President Ma Ying-jeou took office 20 months ago, Beijing has threatened to invade if the island ever formalizes its de facto independence.

虽然台湾与中国的关系大大升温，因为台湾总统马英九上任20个月前，北京的入侵威胁如果台湾有史以来正式确定其事实上的独立。

Even though Einstein had a disability,he was one of the greatest geniuses who ever lived.

即便是有残疾，爱因斯坦也仍然是他生活的那个时代最伟大的天才之一。

Even though Einstein had a disability, he was one of the greatest geniuses who ever lived.

即使爱因斯坦有缺陷，他仍是有史以来最伟大的天才之一。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新