查询词典 ever though

The exhibition titled The Metamorphosis updates the Kafkaesque nightmare into a contemporary context by addressing, among other things, the effects of living in a protean, though unstable and polluted environment; an ever shifting cultural demographic triggered by globalization; as well as the psychological unease in acknowledging identity as malleable, fluid and fragmented rather than fixed, stable and unified.

变形记展览将卡夫卡式的梦魇带入了当代语境之中，表达了变化无常的污浊环境对生存的影响、全球化带来的变动不居的文化人口状况，以及变化的、流动的、破碎的、不稳定的、不统一的身份认同引起的心理不安。

Mr Khoja remains ever the optimist, though perhaps not entirely apolitical.

库拉的乐观一如既往，尽管完全不问政治或许不大可能。

These terms reflect the widespread, though not universal, belief or allegation that it is no longer, if ever it was, defensible to interpret public administration as solely involved in technically objective solutions or in the neutral implementation of decisions made by nonadministrative parts of the political system (e.g., partisan leadership; electoral processes; party processes; partisan bargaining; and parliamentary, legislative, and judicial institutions).

这些术语反映了一种虽未普遍认同但广为传播的观点或主张，这种观点或主张认为把公共管理仅看作是技术上的客观解决方案或政治系统非管理部门（例如，党派领导；选举程序；政党作用；党派交涉，以及议会、立法和司法机构）决策的中立执行，即使过去站得住脚，现在也是不可能的。

Old Peleus bade his son Achilles fight ever among the foremost and outvie his peers, while Menoetius the son of Actor spoke thus to you:'My son,' said he,'Achilles is of nobler birth than you are, but you are older than he, though he is far the better man of the two.

而对你，墨诺伊提俄斯，阿克托耳之子，亦有一番嘱告： '我的孩子，论血统，阿基琉斯远比你高贵，但你比他年长。他比你有力，远比你有力，但你要给他一些忠告，有益的劝导，为他指明方向。

Even though Deng Jianjin's early paintings were related to dreams, love, sex, pornography, peeking, and self-absorption, they provided no entertainment at all. Instead they gave a representation of exaggerated, dead serious, and even overcorrect individual heroism. They bore the historical baggage of China's 5000 years of civilization and all the suffering and oppression of Chinese people in modern Chinese history. They were a diligent and honorable means of salvation.By the end of 1990s, Deng Jianjin's series 'About the Witness's Dreams' continued to carry on his signature style of being 'expressive' and 'intimate', but cynicism and jokes had also started to prevail among his paintings heavy in colors and opened up a way out for 'sentimental youth' and 'heavy-hearted moods'. Ever since then, Deng Jianjin has obtained a sense of uninhibited freedom and been able to let his thoughts flow on this paintings.

邓箭今的早期作品虽然与梦境有关，与情色和色情有关，与偷窥和自恋有关，但却毫无娱乐性，是一种放大了的、极其严肃的、甚至是矫枉过正的个人英雄主义写照，它背负着五千年文明的历史包袱和近现代中国人民的所有压抑和苦难，是一种花大力气的、正派的拯救的方式。90年代末，邓箭今在《有关目击者的梦境》系列中，虽然延续了他一贯的&表现&和&私密&的话语风格，但是调侃和玩笑之风开始盛行于色彩拥挤的画面，并为&感伤的青春&和&忧心重重的情怀&开启了一扇透气的风门，从此，邓箭今游刃有余，思想得以自由穿行。

David kept sponging from his friend Jack, though he knew well that Jack's money wouldn't last for ever.

大卫明知他朋友杰克的钱是有限的，但他仍然不断揩他的油。

Though she isn't in law enforcement anymore, Strowd is as busy as ever--and had

你是个老板啦，&理查德说，&但是同时，因为这是个小企业，所以你要负责所有的细节--从打扫卫生间到和商会打交道。

Even though the core functions tonically to maintain stability, that stability is dynamic, ever changing.

尽管对于保持稳定性为说核心肌肉只起静态的作用，但稳定性是一个动态、不断变化的过程。

Ever remember that the Priest and Priestess are the living representatives of the God and Goddess Forces, and likewise that all humans carry these forces within them, though they may lie dormant and unawakened.

总要记得司祭与女司祭，有著父母神力量的权威，并同样所有的人，也运作这些力量在他们之内，虽然也许尚未觉醒过来。

As Rick regarded the all-but-floating vehicle now, he decided it was the most bizarre sight he had ever seen: the GMU looked as though it were sitting atop a mountain of unburstable bubbles. Veidt was hovering nearby directing the flow.

此刻，瑞克正打量着这辆空中漂浮的大车，感到这是他所见过的最奇异的场面：GMU仿佛端坐在一大团压不爆的肥皂泡小山上，而维特在一旁飘着，指挥整个流程。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新