查询词典 ever such

Darkling I listen; and, for many a time I have been half in love with easeful Death, Call'd him soft names in many a mused rhyme, To take into the air my quiet breath; Now more than ever seems it rich to die, To cease upon the midnight with no pain, While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

我倾听黑夜，多少次我几乎爱上了逸谧的死亡，在如此多的沉思之韵中呼唤她轻柔的名，编织成歌，我无声的呼吸；现在她更加华丽的死去，在午夜不带悲伤的飞升，当你正向外倾泻灵魂这般的迷狂！

Yet Russia's future is as uncertain as ever. This is partly because decisions in Russia depend on Mr Putin's will and on the barely decipherable relationships within the Kremlin, rather than on institutions such as parliament or the courts. And partly because whatever decisions he makes do not always translate into actions: many of them get bogged down in a corrupt and inefficient bureaucracy.

但是俄罗斯的未来还是和以往一样充满变数，一定程度上是由于俄罗斯的决策取决于普京的意志和错综复杂的与克里姆林宫的关系，而不是靠向国会和法院这样的制度，这一定程度上是因为不管他做出什么样的决定都会转化为行动，很多人都在腐败和无效率的行政体制中不能自拔。

He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory); and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.

他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。

It was AMI that successfully introduced the disposer products to Japan market and AMI has become the disposer market leader on Japan market ever since then. After that, AMI opened the markets such as the pacific rim regions, Europe, Middle East and South America, etc.

AMI在成功地将食物垃圾处理机引入日本市场并使其成为日本销量第一的垃圾处理机之后，又成功地将食物垃圾处理机引入环太平洋、欧洲、中东和南美等市场。

I have ever walked out and in through such dogbane for a good many years.

好多好多年，我就在这样的夹竹桃下面走出走进。

Have you ever thought of such electric energy is limited, it is not God's gift.

你是否想过，电这种能源是有限的，它不是上帝的恩赐。

No king, however great and mighty, has ever asked such a thing of any magician or enchanter or astrologer .

因为没有君王，大臣，掌权的向术士，或用法术的，或迦勒底人问过这样的事。

And now does not the thought of the true worship of God in Christ through the Holy Spirit make you feel more than ever that it needs time to enter into such holy alliance with God as shall keep the heart and mind all the day in His peace and presence?

现在你对于藉着圣灵在基督里真实的敬拜神的观念，是否比以前觉得更需要多花时间来与神联合，以致能保守你的心怀意念，一直在他的平安和同在里呢？

No painter had ever made the point that 'A painting is not what it represents' with such epigrammatic clarity before.

此前从未有过一位画家如此精辟透彻地阐述了'画非所画'的观点。

And ever and again would come the draw of him, till she thought he must be evil to have such power over her.

她认为他之所以能对她在这种力量是因为他的邪恶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了