查询词典 ever such

No other trees so well-watered are ever to reach such a height; they are all destined for death, for the earth below, among mortal men, with those who go down to the pit.

31：14 好使水旁的诸树、不因高大而自尊、也不将树尖插入云中、并且那些得水滋润有势力的、也不得高大自立。因为他们在世人中、和下坑的人都被交与死亡、到阴府去了。

A dynamically typed language can be seen as a statically-typed language with a very permissive type system under which any syntactically correct program is well-typed; as long as its dynamic semantics ensures that no such program ever "goes wrong" in an appropriate sense, it satisfies the definition above and can be called type-safe.

一个动态类型语言可以看作是静态类型语言和类型限制系统的集合，该系统限制了语法正确的程序是类型安全的；如果它的动态语义能够保证在某种合适程度上不会出错，那么它就满足上面的定义，可以称作类型安全的。

For many individual Chinese such as Mr Yang, mastering English is a central part of their seemingly boundless aspirations, a tool to engage with the rest of the world in a way that their parents could not ever imagine and a path to a more interesting and lucrative career.

对于许多像杨谦这样的中国人来说，掌握英语是他们无限抱负的核心，是他们与世界其它地区的人们交融的工具（这是他们的父辈从来想象不到的），也是一条通往更加有趣且收入更高的职业的道路。

For many individual Chinese such as Mr Yang, mastering English is a central part of their seemingly boundless aspirations, a tool to engage with the rest of the world in a way that their parents could not ever imagine and a path to a more interesting and lucrative career.

对许多像杨谦这样的中国人来说，掌握英语，是他们实现无边抱负的一个关键要素，是他们与世界其它地区的人们交流的工具（这是他们的父辈从来想象不到的），也是通往更有意义、且收入更高的职业的道路。

She gave me a puzzled thousand-year stare indicating I was clearly the first idiot who had ever asked about such a thing.

她用困惑的眼神瞪了我许久，仿佛经过了1，000年。

She was so affectionate and sweet-natured, and had such a pleasant manner of being both sly and shy at once, that she captivated me more than ever

她的感情那样笃厚真挚，天性那样温柔和蔼，态度那样羞涩之中含有慧黠，慧黠之中含有羞涩，因此弄得我对她比以前更加倾倒。

True, the knife would not cut anything, but it was a "sure-enough" Barlow, and there was inconceivable grandeur in that -- though where the Western boys ever got the idea that such a weapon could possibly be counterfeited to its injury is an imposing mystery and will always remain so, perhaps.

说真的，这把刀切不了任何东西，但它是&千真万确&的&巴露牌&，这可是意味着一种极大的荣耀――虽然西部的孩子们居然认为这种刀器也有可能被冒牌，会损伤它的名誉，这个谜令人印象深刻，也许永远都是如此。

You are best friend that I ever had have been.with you such a long time you are sun shine.

你是我曾拥有的最好的朋友，跟你在一起很长的时间因为你是一个很开朗阳光的人。

You are best friend that I ever had have been.with you such a long time you are sun shine.

你是我见过最好的朋友，跟你在一起很长的时间了，你是一个很阳光的人。

I don't know if anyone reading this has ever seen a picture of the sun setting just beyond the Taj Mahal, but if they have then they surely understand why it takes such a high spot.

我不知道是否有人阅读此从未见过的图片落日刚刚超出泰姬陵，但是如果他们有那么他们肯定明白为什么需要这样一个高点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。