查询词典 ever such

She has ever been girl's son of my favourite, have never thought, three after year of a day, she left me suddenly to go far, I always Be looking for her, until saw again her that engrave, she still if go toward, but had been be not willing to accept my love again, I know how is like, such day, I know how find her, always, I usually was think, seeking a to lend for oneself, letting me see her again.

她曾经是我最爱的女孩子，没想到，三年后的一天，她突然离我远去，我一直在寻找着她，直到再见到她的那刻，她依旧如往，却一直不肯再次接受我的爱，我不知道该如何是好，这样的日子，我不知道怎么样去找她，一直以来，我常常在想，给自己找一个借口，让我再次见到她吧。

If you've ever been on the receiving end of such anxious machinations, you know they make you want to run, not bond.

如果你曾经作为这种焦虑、阴谋诡计中的一位受方，你会知道他们是在让你逃之夭夭，而不是建立紧密关系。

I have ever heard someone say that in China nothing is impossible, so I think there is no need to make such a fuss about this phenomenon.

我曾经听某人说过，在中国没有什么是不可能的，所以我想对于这种现象，没有什么值得大惊小怪的了。

We were ever among them. It is the genes of animals that later called by us as the original intelligence. It is also the skeletons and the muscles that offer the possibilities for our separated moves of hands and feet and for our achievement of straight walking. But do we have such right to maltreat animals?

我们曾经是它们中的一员，动物的基因是后来被我们称作智慧的最初起源，动物的骨架、肌肉，为我们手脚分工、直立行走提供了可能……而当人类成了这个世界上的强者，我们是不是就有权去目空一切地对待动物？

The question is irrelevant, such is the ever-open maw's desperation for more details about other people's lives.

这问题无关紧要，只要能满足人们日益增大的，需要更多别人私生活细节来填饱的胃口就行。

When I heard I had the opportunity to interview Principal Tam, I suddenly felt a deep sense of gratitude towards my job, haha... such a megastar, perhaps I'd only ever have this one chance to interact with him!

当小园丁知道可以访问谭校长时，突然对自己的工作产生了满满的感谢，呵呵…这样的一个巨星，或许小园丁就这麼一次机会可以碰到他呢！

All of them were here, plus a few containers of melange to create the illusion that this was all of his hoard should it ever come to such an extreme.

他们所有人都在那儿，外加几容器香料，以便用来造成他的全部储藏只有这些的假象，如果形势竟真会发展到如此极端地步的话。

I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.

我承认那样的漫漫白日和长夜才是超乎你们所能给予的巨大的惩罚。

There's no need to worry about such a huge meteor will ever land near you.

你不用担心这么大的陨石会降落在你的身边。

This was the spot where I was receiving my education; and this was the sort of education; and I am perfectly satisfied that if I had not received such an education, or something very much like it -- that, if I had been brought up a milksop,3 with a nursery-maid ever- lastingly at my heels,4 I should have been at this day as great a fool, as inefficient a mortal,5 as any of those frivolous idiots that are turned out from Winchester and Westminster School, or from any of those dens of dunces called Colleges and Universities.

这是我过去接受教育的地方，接受的就是这种教育，对此我心满意足。如果我未曾接受过这种，或诸如此类的教育，如果我被养成一棵温室的弱苗，有个保姆老是跟在我的脚后跟，那么我今天就会是一个大傻瓜，无所事事，就像从温切斯特和西敏学校，或从被称作学院和大学的笨伯的巢穴里走出的那些无聊呆子中的任何一个一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。