查询词典 ever such

There never would have been any such thing to fight for as free speech, free press, free worship, or free soil, if nobody had ever put restraints on men in those matters.

假如没有对这些事物的约束，就不会有为言论自由、出版自由、信仰自由、迁徙自由进行的斗争。

Graham:I'd ever met anyone with such a full-on attitude..

Graham回忆说，我从未碰到过这样自满的家伙。

Who would ever have told me that I, Marguerite Gautier, would be made to suffer such torment by the simple prospect of having a new lover?

有谁会相信我，玛格丽特·戈蒂埃，在想到又要有一个新情人的时候，竟然会如此的悲伤？

But when Mr. Tanaka said it to me, before I'd ever heard of such a thing as a geisha, I could almost believe it was true.

然而田中先生这么对我说的时候，我还没有听说过艺妓这回事，我差不多能相信他的话是真的。

I knew there would be pleasure in meeting my master again; even though broken by the fear that he was so soon to cease to be my master, and by the knowledge that I was nothing to him: but there was ever in Mr Rochester such a wealth of the power of communicating happiness, that to taste but of the crumbs he scattered to stray and stranger birds like me was to feast genially.

我知道，与主人重逢是一件乐事，尽管备受干扰，因为我担心他快要不再是我的主人，而且我也明白我对他无足轻重了。

When it comes to Chinese literature , someone has ever made such an conclusion as "people who live in North of the Great Wall write articles straightforwardly while in lush Southern -type fields , people write articles genteelly ". besides , in philosophy of arts,written by 19th French literary historian TAINE ,he pointed out definitely that geographical conditions , nationalities , and times are juxtaposed . And he believes that they are three factors which affect literature most.

在谈到中国文学时，曾有人做过如此的概括："白马秋风塞上、杏花春雨江南"而法国19世纪的文学史家丹纳曾在《艺术哲学》一书中，明确地把地理环境与种族、时代并列，认为它们是影响文学的三大因素，显然文学具有地域性。

A man should be gentlemanlike,very clever, and always courteous;he is humorous,but not affected and reserved;rising in his profession,he is innocent of the pride of wealth;with great responsibility,he's a very domestic sort of man interested in his fondness for happiness;and capable of being sometimes out of humor;respectable in his reasonable manner;and he is not an ill tempered man,not so often unreasonably cross as to deserve such a reproach; sometimes no one can ever tell what he is thinking about,but not a hypocrisy;he is proficient in the usual diversions,which are not the end and aim of life to him;he looks on life,and is neither too much heartened nor too much saddened.

初恋我唯一想到的，就是我爱她——上至她高傲的脸庞，下至她那修长的腿，从头到脚都爱，我还爱她的笑声，尽管这笑声使我莫名其妙；我还爱她那叫人捉摸不透的文静安祥。哦，要是她现在就走进来，一把搂住我该有多幸福，我就什么都不说了。她一定是爱我的，也许我该祈祷，愿上帝大慈大悲保佑我。

The main reason for it is that such glasshouse gases as CO2, CH4 and so on in the atmosphere have become denser than ever because of industrial and agricultural production.

气候变暖的原因主要是工农业生产中产生二氧化碳、甲烷等温室气体导致大气中这些气体浓度的增加。

But after making such a personal sacrifice, would you ever be a Good Samaritan again?

但是在你做出了这样的个人牺牲之后，你还会助人为乐吗？

The power of it was so astounding and soul-stirring , ever if at such a grief-stricken situation .

它的力量是震撼人心和灵魂的，那怕是在如此悲痛的场合中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了