查询词典 ever so

Still,Still to hear her tender-taken breath,And so live ever -or else swoon to death.

一面还听着她那温柔气息--愿这样活下去，要不就昏迷而死。

He looked forward to the work so much that he arrived at his office every morning at 5:15. Just before his death in 1930, Taft made an interesting comment about his life. He said,"I don't remember that I was ever President."

他是如此渴望工作，以至每天早上5点15就到了他的办公室。1930年他去世之前，他曾对自己的一生作了一个有趣的总结，他说：&我不记得我曾经当过总统。&

He looked forward to the work so muchthat he arrived at his office every morning at 5:15. Just before his death in 1930, Taft made an interesting comment about his life. He said,"I don't remember that I was ever President."

他是如此渴望工作，以至每天早上5点15就到了他的办公室。1930年他去世之前，他曾对自己的一生作了一个有趣的总结，他说：&我不记得我曾经当过总统。&

A conceited fool; an attitude of self-conceited arrogance; an egotistical disregard of others; so swollen by victory that he was unfit for normal duty; growing ever more swollen-headed and arbitrary; vain about her clothes.

自以为是的傻瓜；自以为是的态度；妄自尊大的漠视他人；因为胜利而过于自我膨胀以至于不适合履行正常的职责了；越来越自负专断；对她的服装过于自负。

She was so affectionate and sweet-natured, and had such a pleasant manner of being both sly and shy at once, that she captivated me more than ever

她的感情那样笃厚真挚，天性那样温柔和蔼，态度那样羞涩之中含有慧黠，慧黠之中含有羞涩，因此弄得我对她比以前更加倾倒。

True, the knife would not cut anything, but it was a "sure-enough" Barlow, and there was inconceivable grandeur in that -- though where the Western boys ever got the idea that such a weapon could possibly be counterfeited to its injury is an imposing mystery and will always remain so, perhaps.

说真的，这把刀切不了任何东西，但它是&千真万确&的&巴露牌&，这可是意味着一种极大的荣耀――虽然西部的孩子们居然认为这种刀器也有可能被冒牌，会损伤它的名誉，这个谜令人印象深刻，也许永远都是如此。

My father has been living out of his suit case,so I have hardly ever seen him.

2我父亲长年在外出差，我很少能见到他

In the spirit of liberty and of America so prosperous, and safe, and contented, we shall have failed to grasp its meaning, and shall have been truant to its promise, except as we strive to make it a signal, a beacon, a standard to which the best hopes of mankind will ever turn.

这种自由精神能让我们看到一个自由、繁荣、安全、富足的美国——如果我们不能把人类所有美好的愿望当做信号、航标和准则，并为之奋斗不已，我们将不能抓住自由精神的真谛，我们将懈怠对自由精神的承诺。

Because life is a ever seeking course of self-criticism, self-improvement and self-perfection, and its perfection and improvement must be fulfilled through "self-negation", so the pursue of happiness is not always smooth and must be realized in the course of self-creation.

因为人生是一个自我批判、自我提升、趋向圆满的求索历程，其完善与提升须经过&自我否定&来完成；人类追求幸福的道路不是一帆风顺的，人类追求的幸福必须在自我创造的人生历程中实现。

This might be the reason why I seldom see rainbow and ever since then, I began to hope that it would rain every day so that I could chase my dream of rainbow.

这也许是在后来的时间里很少看到彩虹的原因，从那时起我几乎每天都盼望着下雨，雨后追逐着彩虹的梦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。