查询词典 ever so

As I have listened to you talk about the choices ahead of you, I have heard you articulate your worries about the relationship of success and happiness ― perhaps, more accurately, how to define success so that it yields and encompasses real happiness, not just money and prestige. The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying. But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher?

在聊天时我听过你们谈到你们目前所面临的选择，我听到你们一字一句地说出你们对于胜利与幸福的关系的忧虑――也许，更准确地讲，怎样去定义胜利能力使它具有或包括真正的幸福，而不仅仅是金钱和声誉你们惧怕，报酬最丰富的选择，也许不是最有价值的和最令人满足的选择但是你们也担忧，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个国民公仆或是一个中学老师，该如何能力生存下往？

Seeing my father in so much physical and emotional pain was the most sorrowful and painful experience that I have ever faced.

看到爸爸身心受到如此伤害是我此生遇到过的最悔恨、最痛苦的经历。

You're going to have nicks and bruises. But, you know, thankfully I'm in probably the best shape I've ever been in, so that will definitely help the recovery process.

状态会不好，你也有可能受伤，但是，很幸运的是，我曾经的状态是最好的，所以对恢复过程来说，会有帮助的。

Those who want to be scientists should think whether they also want to be preachers of some dubious value system; so as not to be a bubble of ever nucleating non-truth

此时，如果某宗教有利于民主思想的普及化，那自然也是被打压对象，只是打压该宗教，不过是众多的手段中的一个而已。

Similarly, if I could convince my employer to sign a document obligating her to employ me for the duration of my life, and barring her from ever questioning my efficiency or value, she would then have an obligation to do so.

同样，如果我能说服我的雇主签署一份文件，债务，她雇用了我一生的时间我，禁止任何怀疑我的效率或价值她，她便有义务这样做。

After a while the child will outgrows the idol - but the problem is she still hasn't figured out who she is so her self-esteem is lower than ever.

不久以后，孩子就会走出偶像的圈子，但问题是她还是不知道自己是谁，所以她的自尊比以前更低了。

The other, however, is not so satisfying in that the balance in the previous four years has been broken: the newly recruited outnumbers the senior ones between 1998 and 2003, leading up to a series of problems, including 1 the number of retired athletes increases every year, along with the decrease of the rate of successful deployment, 2 papers issued by the government guiding the deployment were not carried out properly, 3 the papers themselves were outdated and ways of deployment are restricted, 4 the present system of the government is too old for the new situation and has many stark contradictions, 5 the retired athletes ... themselves are not quite adequate for the comprehensive requirements posed by a ever-developing society, 6 specialties of athletes dont meet the needs of the employers, 7 discrepancies of understanding of the deployment among the managing staff, the coaches and the athletes has a limiting effect, 8 the absence of a unit specialized in the deployment of the retired excellent athletes 9 the training of the athletes do not match the need of the time.

3福建省退役就业现状的研究研究结果表明1994—1998年福建省退役运动员的就业问题解决的很好，&出&与&入&两方面保持平衡：1998—2003年福建省退役运动员就业山现了&出&与&入&的极大不平衡，表现在&入&多&山&少，运动员退役就业出现很大问题，这些问题主要表现在：运动员退役的人数在逐年上升，而相反就业的人数呈逐年递减；政府制定的退役运动员安置文件的落实没有很好的落实到位；退役运动员就业文件滞后、不到位，就业渠道难以拓宽：政府体制陈旧，矛盾突出：运动员的自身综合素质达不到社会对复合型人才的要求；运动员所从事的体育项目与就业安置方面的联系；管理人员、教练员和运动员对安置工作认识上的误差制约：。

I'm not sure they ever partied together, so who cares?

我不能确定他们是否会和好，但谁在乎呢？

There's no excuse ever for ramming ships or even threatening to do so.

There's 没有借口曾经使猛撞的船甚至威胁做如此。

Jane, I ever like your tone of voice: it still renews hope, it sounds so truthful.

简，我一直喜欢你说话的声调，它仍然唤起新的希望，它听起来又那么真诚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。