查询词典 ever so

For Indian soldiers coming from the hot, verdant plains and valleys , their normal world, this Antarctic scene with its thin, unsustaining air was a strange and frightening thing, made more so by the fact that very few of their officers had ever had experience of either.

对于习惯气候炎热、绿色的平原和谷地的印度士兵来说，这里有如荒凉的南极，空气稀薄，使人呼吸困难，陌生得令人害怕；更加糟糕的是，就连他们的军官中熟悉这种环境的人也寥寥无几。

We will remember Webber as one of the best 75 NBA players ever, but we'll also remember the potential for so much more.

我们将永远怀念韦伯最好的国家之一， 75个NBA球员以往，但是，我们也要记得，有可能使更多的工作。

He said the witches was pestering him awful these nights, and making him see all kinds of strange things, and hear all kinds of strange words and noises, and he didn't believe he was ever witched so long before in his life.

这个黑奴的脸看上去是一副脾气好、傻呼呼的样子。他的一头卷发用细绳子扎成一撮一撮的。那是为了避开妖魔作祟。他说，这些天晚上妖魔作祟，害得他好苦。

For you, yali, relationships with other people should be going so well that you feel more loved than you ever have before.

你现在与周围人们的关系就应该如此和谐，因为你感到了自己比以前被爱得更多。

What's more, living in school can save them a great deal of time on the way between home and school ever yday, so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work.

而且，生活在学校里能节省大量每天往返于学校和家的路上的时间，这会使他们有更多的时间和精力放在学习上。

So unfair – cos I don't think in my lifetime i ll ever be able to actualise this.8 ' m| Gbbs.internet.org.cn 8

我忍不住对电影里的蓝色豹人产生性幻想，太不公平了！

Have you ever seen the criminals burst in wearing balaclavas and brandishing revolvers and sawn-off shotguns? It's so horrible! I was taken aback and shocked by picking up the scene in a secret rendezvous of a local pub. It's the most unforgettable adventurous experience in my existence!

你是否见过一个罪犯穿着一身黑衣服只露出眼睛，手里舞动着左轮枪和短管霰弹枪，太可怕了，我在一个本地酒吧的私人会面场所看了这一场面，当时被惊呆吓坏了，这是我生命中最难忘，最惊心动魄的经历了！

Unfortunately, Drebbel's automatic stove didn't make gold, nor did Drebbel ever publish its design, so his automatic invention perished without influence, and its design had to be rediscovered a hundred years later by a French gentleman farmer, who built one to incubate his chicken eggs.

不幸的是，Drebbel的这个自动炉不能弄出金子来，而Drebbel也从来没有发表过他的这个设计，结果他的这个自动化发明就这样死得无声无息。事实上，要等到一百多年之后，才有一个法国的乡村绅士为了对鸡蛋进行孵化，才重新发现了他的这个设计。

Unfortunately, Drebbel's automatic stove didn't make gold, nor did Drebbel ever publish its design, so his automatic invention perished without influence, and its design had to be rediscovered a hundred years later by a French gentleman farmer, who built one to incubate his chicken eggs.

不幸的是，德雷贝尔的这个自动炉不能弄出金子来，而德雷贝尔也从来没有向世人公开发表过他的这个设计，结果他的这个自动化发明就这样消逝得无声无息。事实上，要等到一百多年之后，才有一个法国的乡村绅士为了对鸡蛋进行孵化，才重新发现了他的这个设计。

I've tried EVERYTHING over and under the counter and nothing has ever worked, so I just gave up after awhile.

我曾经尝试过每一样产品，但是什么都没有用，所以一段时间内，我干脆放弃了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。