查询词典 ever so

For so many years, I've been looking for a great prairie through which clean streams run Its ever more ample verge like a morning easily stretches out its neck into night Its people of plenty, namely the luxuriant grass produce solid fruits crop after crop There're wild fires, spring winds, and I am nothing but a nameable horse who needs a carriage, a grateful heart when running

这么多年了，我一直在寻找被清清的河水流淌过的阔大草原它一天更比一天丰沛的边缘就像早晨很容易就把头伸向了夜晚它丰衣足食的人们，就是那些茂盛的青草一茬又一茬结着结实的种子既有野火，又有春风，而我只是一只被命名的马匹奔跑的时候需要马车一辆，感恩的心灵一颗

So he told her everything."No razor has ever been used on my head," he said, because I have been a Nazirite set apart to God since birth.

参孙就把心中所藏的都告诉了她，对她说，向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归神作拿细耳人。

So he told her everything."No razor has ever been used on my head," he said,"because I have been a Nazirite set apart to God since birth. If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man."

参孙就把心中所藏的都告诉了他，对他说：&向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归神作拿细耳人；若剃了我的头发，我的力气就离开我，我便软弱像别人一样。&

And w e're all heading tow ard the sam edestination,united and m ore ready th an ever to w in in Novem berand to turn our country around,because so m uch is at stake.

我们都去往同一个目的地，团结一致，作好空前准备，要在11月扭转美国的方向，因为这次竞选关系重大。

How many Madoff investors ever expected not only to lose their money but also to be outed publicly when doing so?

马多夫的那些投资者中间有多少人曾想到他们不仅会损失钱财，而且这些事还会被公开披露出来？

On their first Christmas without their father, Katherine Jackson sent her grandchildren away with their long-term nanny Grace Rwaramba -- the closest person they have ever had to a mother -- so they could enjoy the holidays and be lavished with gifts like other children, said Oxman.

在他们父亲去世后的第一个圣诞节，凯瑟琳杰克逊将自己的孙子孙女们交给保姆Grace---对孩子们来说，她和自己的母亲一样亲密。所以他们可以好好的度个假，可以像其他孩子一样收到丰富的礼物。奥克斯曼说。

As I look at my son, his face so innocent and pure; as I look at my beautiful wife who brought this magical being into the world I can hear ever stronger the pitter patter of the rain as it lands on the roof above!

我看看儿子，他的脸那么天真纯洁；我看我正在这片神奇美丽的妻子带融入世界越来越浓了，我可以听到pitter急促的雨，因为它在屋顶以上土地！

We witnessed so great a parade as nobody ever dreamt of in preliberation days.

我们见到在解放前没有人曾经梦想过的一次盛大的游行。

But if the principle of the pretension be admitted, no one can reasonably object to its being acted on in the sense of the majority, or other preponderating power in the country; and all persons must be ready to conform to the idea of a Christian commonwealth, as understood by the early settlers in New England, if a religious profession similar to theirs should ever succeed in regaining its lost ground, as religions supposed to be declining have so often been known to do.

但如果承认了它所据以肆行僭越的原则，那就没有理由还能反对它在国内多数人或者其他优势力量的情绪中受到影响；而如果类似新英格兰早期定居者所抱的一种宗教信仰竟有一天能象所谓衰落中的宗教往往做到的那样成功地恢复了它所失去的阵地，那么，我们大家就只好准备接受一个如他们所理解的基督教国家的观念。

Emporess of Korea :" We have ever pay through for the presentative peace , but comparing with this time mother emporess will leave you , they seems so cheap !"

朝鲜王妃：&我们曾经用高价买来暂时的安定，但比起这次，母后要和妳分离，那些变得好廉价。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。