查询词典 ever so

Although it's never said in so many words, I suspect that back pain is one of those rather nasty disorders that, while not socially unacceptably nasty, doesn't ever really go away.

虽然它从来没有说过这么多的话，我猜想，背部疼痛是其中之一，而讨厌失常，虽然不被社会接受的污秽，不从未真正消失。

Make sure the release button is positioned so you would be able to unbuckle the safety belt quickly if you ever had to.

确定的释放按钮被放好。这样在迫不得已时，你能快速解开安全带。

It is my suspicion that that subject is so emotion-laden that it may be a variation of the absoluteness discussed above, that some writer had expressed some personal opinion, or personal interpretation of some Scripture, and it has remained unchallenged and UNCHALLENGEABLE ever since.

我怀疑这个问题是如此忘情，它可能是上文讨论的绝对变化，一些作家已经提出一些个人意见，或某些个人的圣经的解释，至今仍受到质疑和挑战的至今。

Do you ever feel like you're so uncoordinated?

你不会觉得，自己有时毫无协调感吗？

Did you ever feel like sometimes you are just so unbelievably uncoordinated?

你不会觉得自己有时毫无协调感吗？

It recovers files with the original time and date stamp, so once the files have been undeleted, it just looks like nothing ever happened!

它可以恢复文件与原来的时间和日期戳记，因此，一旦文件已被删除，它只是看起来像以往任何时候都没有发生！

Considering our present advanced state of culture, and how the Torch of Science has now been brandished and borne about, with more or less effect, for five thousand years and upwards; how, in these times especially, not only the Torch still burns, and perhaps more fiercely than ever, but innumerable Rushlights, and Sulphur-matches, kindled thereat, are also glancing in every direction, so that not the smallest cranny or dog-hole in Nature or Art can remain unilluminated,--it might strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character, whether in the way of Philosophy or History, has been written on the subject of Clothes.

考虑到我们现在的文化先进的国家，如何科学的火炬已经挥舞并承担有关，有或多或少的影响，为五千年及以上；如何，特别是在这些时候，不仅是火炬仍在燃烧，并也许比以往更激烈，但无数Rushlights和硫火柴，点燃了会场，也是在各个方向瞥了一眼，使不上最小的狗或裂隙中自然或艺术孔可以保持unilluminated，-它可能罢工的反思一些惊喜，到目前为止很少或根本没有字符，不论是哲学还是历史的方式，心，一直写在服装的主题。

She had looked on so many unlovely places in her life, poor child; but this was as lovely as anything she had ever dreamed.

这个可怜的孩子，在生活中见过的糟糕/不美好的地方太多了，而这里的一切却可以与她梦想过的任何美好的东西相媲美。

And after reading them, say, O Lord, you have said about this place that it is to be cut off, so that no one will be living in it, not a man or a beast, but it will be unpeopled for ever.

51：62 又说，耶和华阿，你曾论到这地方说，要剪除，甚至连人带牲畜没有在这里居住的，必永远荒凉。

Keep your sights ever on your upliftment, and know that what is around you will have little effect unless you allow it to be so.

保持你的生活水平提高您的目光，与以往一样知道什么是你周围就没有什么效果，除非你允许它这样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。