查询词典 ever so

When I went to school, at which time the passion wore off, I was a perfect dunce at cyphering, and have continued so ever since.

后来我进了学校，也是在那个时候我的激情消退了，变成了一个完全的傻瓜，并一直就这么傻了下去。

No one ever said raising a family would be easy, but does it have to be so hard?

没有人会说：养家容易，但是否须要这么难？

Pearl bears no burden a men-dominated society imposes ever since she was born, so they each developed a rather new perspective on the other, without even the most petite sign of Electra complex in Psychoanalysis.

因此， 她和海丝特之间是一种新型的母女认同关系，而绝对没有精神分析学所主张的"恋父"情结。女性是被历史遗忘了的一个性别。

So if you're wondering what it was like for Emilie to film with the media frenzy surrounding Robert, or if Brosnan ever experienced the same reaction from his lady fans, now's your chance to ask them for yourself!

因此，如果你想知道Emilie与被散光灯包围的Rob合作的电影是怎样的，或Brosnan 是否也曾有过被女性粉丝疯狂迷恋的经历，现在、是你的机会去找寻他们索取答案！

The epos, or theme, of the historian of Judges is evolved in the summary (ii, 6-iii, 6), wherewith he introduces the history proper; he has it ever in mind to unfold why Jahweh allowed the foe to abide so long in the promised land, and even to defeat the chosen people, and why He raised up the judges.

该环境保护主任，或主题，历史学家法官的演变在简易程序， wherewith他介绍了历史正确的，他有以往任何时候都考虑到，开展为什么jahweh允许的敌人，必须遵守，只要在应许之地，甚至失败，所选择的人，为什么他提出了法官。

Because my family's culture is comprehensive, and the talented person of our family are in all kinds of specialities, so my family could have an equable living for ever.

正因为，我的家族的文化是复合型的，人才是复合型的，才使我的家族可以平和地发展。

Have you ever noticed that so many of us who work diligently and ethically rarely achieve our objectives?

你有没有发现，我们大多数人很少勤政廉洁实现我们的目标？

Then he whirled her round with a twist of his hand, and flung her down from heaven so that she fell on to the fields of mortal men; and he was ever angry with her when he saw his son groaning under the cruel labours that Eurystheus laid upon him.

誓罢，他把女神提溜着旋转，抛出多星的天穹，转瞬之间便降落到凡人的世界。然而，宙斯永远忘不了她的欺诈，每每出声悲叹，目睹他的爱子忍辱负重，干着欧鲁修斯指派的苦活。现在，我也一样。

I had ever asked myself again and again: how on earth you make me so crazy on you?

我曾经反复地问我自己：究竟你的什么让我如此痴迷、狂热？

May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!

愿这此非凡的圣诞节使你不再孤单，您周围始终有爱的人陪伴！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。