查询词典 ever so

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

He has sewn up ever so many odalisques in sacks and tilted them into the Nile.

后宫的妃嫔被他缝在麻袋里丢下尼罗河去，死在他手里的不知有多少。

Bobbsey."Why can't we get out, Richard, walk across the fields to the trolley line, and take that home? It won't be far, and we'll be there ever so much quicker."

理查德，通过前面这块田地，我们就可以到电车站，然后我们就可以坐电车回家，这也不远，我们很快就可以到那里。

The Ariel Atom 500 is slicing ever so close to being a road-ready Formula One car, or one from the old days.

在沙龙原子500切片以往任何时候都如此接近道路就绪F1赛车，或从旧天。

But it's only now that the wine has begun to offer a taste that is ever so appealing to this, ah,'enophile'.

但它唯一的，现在葡萄酒已经开始提供一种味道是以往任何时候都那么有吸引力，以这个啊，' enophile '。

It's deliriously packed full of perplexing melody, frolicking guitars, quirky bass, and ever-so-catchy lyrics "tra la la la" that will leave you orgasmically dazed and possibly reminiscent of carnivals, pinwheels, and even cotton candy with its sweetly divine sound.

这是deliriously挤满了令人费解的旋律， frolicking吉他，奇特的低音，和以往任何时候都那么容易上口的歌词&啦啦拉茶&，让您orgasmically迷茫和可能想起嘉年华会， pinwheels ，甚至棉花糖的甜蜜神圣的声音。

When traveling through a medium higher frequency waves travel ever so slightly faster than lower frequency ones.

在介质中传播的时候，高频率的电磁波会比低频率的稍微快一点，哪怕只是一点点。

I am ever so thankful that my loving family supported my decisions to accept the various company IAs offered !

我是多么感激我所挚爱的家庭对我决定的支持，在我接受各种各样公司的offer的时候。

And my life, like the Moldau River - more precisely the nameless water that makes up the Moldau River - would have continued to flow, ever so swiftly, into the sea.

我想，她也是一样的罢。

And my life, like the Moldau River - more precisely the nameless water that makes up the Moldau River - would have continued to flow, ever so swiftly, into the sea.

而我的人生，就像那伏尔塔瓦河——准确地说，是那些构成伏尔塔瓦河的无名之水——一样，川流不息、奔流向前、汇入无尽之海。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。